The Plastic Constellations — Ghost In The House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost In The House", wykonawca: The Plastic Constellations.
Tekst piosenki
Shot down, awoke to smoke so low
No sound, deep breath and choke follow
Turn 'round, no sense of where this goes
Lost, blind, surrounded
Fall down, respect alone is not a throne
Too proud, a decade’s work gone unknown
Right now, awoke to smoke so low
Strength builds, compounded
One knife drawn to ask for respect
The second meant to prove it’s a threat
The third was meant to use and collect
One night spent to find the address
The second serves to learn it’s a test
The third is meant to prove it’s a quest
If this storm ever leaves we’d change all our ways
Blaze through the breeze and freeze the wind in its place
We’d burn, we’d bleed, we’d stay in between
We’d say what we mean and throw the rest away
And in the morning we’d see all the things that we’d saved
Wake up in the middle of the churning waves
We’d learn, we’d breathe, we’d stay in between
We’d say what we mean and throw the rest away
We slept on the lake
And felt our bodies lock into the tectonic plates
I could have sworn it was grace
'Cause nothing else could feel so contrived and still be quite so alive
We carry on
Because one day you’re here, the next you’re gone
Why’s that so wrong?
I need this more than you know
So take it or just leave it alone
These songs were forged in the fires
They were scorched by the flames
So if we fought for a purpose
Just let our ashes resurface
We’ve never felt so inspired
As the waves met our remains
This ocean’s a furnace
Just let our ashes resurface
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shot down, awoke to smoke so low
Brak dźwięku, głęboki oddech i zadławienie
Odwróć się, nie ma sensu dokąd to zmierza.
Lost, blind, surrounded
Fall down, respect alone is not a throne
Too proud, a decade ' s work gone unknown
"Right now, awoke to smoke so low"
/ Align = "left" /
One knife drawn to ask for respect
Drugi miał udowodnić, że to groźba.
Trzeci miał używać i zbierać
Jedna noc spędzona na znalezieniu adresu
Drugi służy do nauki, że to sprawdzian.
Trzeci ma udowodnić, że to zadanie.
Jeśli ta burza kiedykolwiek odejdzie, zmienimy wszystkie nasze drogi.
Blaze through the breeze and freeze the wind in its place
Płoniemy, krwawimy, zostajemy pomiędzy
Powiedzielibyśmy, co mamy na myśli, a resztę odrzucilibyśmy.
A rano ujrzelibyśmy wszystkie rzeczy, które uratowaliśmy.
Obudź się w środku fal
Uczymy się, oddychamy, zostajemy pomiędzy
Powiedzielibyśmy, co mamy na myśli, a resztę odrzucilibyśmy.
Spaliśmy nad jeziorem.
I czuliśmy, że nasze ciała zamykają się w płytach tektonicznych.
Przysiągłbym, że to grace.
'Cause nothing else could feel so contribed and still be quite so alive
We carry on
Bo jednego dnia tu jesteś, a następnego już cię nie ma.
Co w tym złego?
Potrzebuję tego bardziej niż myślisz.
Więc bierz albo zostaw to w spokoju.
Te pieśni zostały wykute w ogniach
Zostali spaleni przez płomienie.
Więc jeśli walczyliśmy w jakimś celu
Niech nasze prochy wypłyną.
Nigdy nie czuliśmy się tak zainspirowani.
Gdy fale spotkały nasze szczątki
Ten ocean to piec
Niech nasze prochy wypłyną.