The Platters — Love You, Funny Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You, Funny Thing", wykonawca: The Platters.
Tekst piosenki
Love, you funny thing
Look at what you did to me
Love, you funny thing
You haven’t any sympathy
First you come and bring happiness into my heart
Then, you funny thing, you go and tear it right apart
My life was just a Heaven below, someone made it seem that way
Then, for no reason, she let me go, do you call that fair play?
I’m just wondering what the end is gonna be
Love, you funny thing, won’t you bring her back to me
My life was just a Heaven below, someone made it seem that way
Then, for no reason, she let me go, do you call that fair play?
For I’m just wondering what the end is gonna be
Love, you funny thing, won’t you bring her back home to me
Won’t you bring her back to me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love, you funny thing
Spójrz, co mi zrobiłeś.
Love, you funny thing
Nie masz współczucia.
Najpierw przychodzisz i przynosisz szczęście do mojego serca
Potem, ty zabawna rzecz, idziesz i rozrywasz to na strzępy.
Moje życie było niebem pod ziemią, ktoś sprawił, że tak to wyglądało.
Wtedy, bez powodu, pozwoliła mi odejść, nazywasz to fair play?
Zastanawiam się, jaki będzie koniec.
Kochanie, zabawna rzecz, czy nie przyprowadzisz jej do mnie?
Moje życie było niebem pod ziemią, ktoś sprawił, że tak to wyglądało.
Wtedy, bez powodu, pozwoliła mi odejść, nazywasz to fair play?
Bo zastanawiam się, jaki będzie koniec.
Kochanie, zabawna rzecz, czy nie przyprowadzisz jej do mnie do domu?
Nie przyprowadzisz jej do mnie!