The Pogues — Mountain Dew (with The Dubliners) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mountain Dew (with The Dubliners)", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
Let the grasses grow and the waters flow in a free and easy way
Just give me enough of the fine old stuff that’s brewed near Galway Bay
Come gougers all from Donegal, Sligo and Leitrim too
We’ll give them the slip and we’ll take a sip of the rare old mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
There’s a neat little still at the foot of the hill, and smoke twirls up to the
sky
For the smoke and the smell, its plan to tell that there’s poteen brewing near
by It fills the air, with an odor rare, and betwixt both me and you
When home you stroll, you can take a bowl, or a bucket of the mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Now learned men who use the pen, have written their praises high
That sweet poteen from Ireland green, distilled from wheat and rye
Throw away your pills; it will cure all ills, of the pagan, the Christian or Jew
Take off your coat and grease your throat, with the real old mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech trawy rosną, a wody płyną w wolny i łatwy sposób.
Po prostu daj mi dość tych starych rzeczy, które są warzone w pobliżu zatoki Galway.
Przyjdźcie z Donegal, Sligo i Leitrim.
Umkniemy im i weźmiemy łyk rzadkiej, starej mountain dew.
Poślizg-ree Idle-diddle dum poślizg - Ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Poślizg-ree Idle-diddle dum poślizg - Ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
U stóp wzgórza jest jeszcze trochę fajnego, a dym kręci się aż do
niebo
/ Align = "left" /
by it fills the air, with an unrest won, and between both me and you
Kiedy w domu spacerujesz, możesz wziąć miskę, albo wiadro mountain dew
Poślizg-ree Idle-diddle dum poślizg - Ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Poślizg-ree Idle-diddle dum poślizg - Ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Teraz uczeni ludzie, którzy używają długopisu, napisali swoje pochwały wysoko
Ten słodki poteen z Irlandii zielony, destylowany z pszenicy i żyta
Wyrzuć swoje pigułki, to wyleczy wszystkie choroby poganina, Chrześcijanina czy Żyda.
Zdejmij płaszcz i nasmaruj gardło prawdziwą, starą mountain dew.
Poślizg-ree Idle-diddle dum poślizg - Ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Poślizg-ree Idle-diddle dum poślizg - Ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day