The Pogues — Night Train To Lorca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Train To Lorca", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
Across the dark and dusty plain
Where scars of old dry rivers run
Night unfolds, a coal black shroud
Across the hard and stony ground
Distant stars shining bright
In the cavern of the night
All is still and silence screams
To the thunder of the Lorca train
Flaming steal swift as wind
Wires hum the rails ring
Smokestack burning fiery sparks
Rise up to the stars
Towns asleep by empty roads
Churches rise from crooked roofs
Cloaked in darkness nothing stirs
Grow smaller darker disappear
See the moon so still and cold
A million stars that shed no warmth
Your nightmares all come out to play
In the silver light
Wait for sunrise in the east
Long shadows crawl across the plain
The ghosts of night will disappear
And lay your fears to rest
Steam hissed up, the hot coals glowed
The furnace blazed, the wheels they rolled
On tracks of iron, straight and cold
The silver moonlight danced
The flames are in the fireman’s eye
Orange in the engines glow
Gleaming pistons whirling cranks
Wait for dawn the rooster’s crow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Across the dark and dusty plain
Where scars of old dry rivers run
Night unfolds, a coal black shroud
Przez twardą i kamienistą ziemię
Odległe gwiazdy błyszczące jasno
In the cavern of the night
"All is still and silence screams"
To the thunder of the Lorca train
Flaming steal swift as wind
/ Align = "left" / Linear
Smokestack burning fire sparks
Rise up to the stars
Miejscowości leżące przy pustych drogach
Kościoły wznoszą się z krzywych dachów
Zamaskowane w ciemności nic nie styka
Grow smaller darker disappear
* See the moon so still and cold *
A million stars that shed no warmor
Twoje koszmary wychodzą by się bawić
W srebrnym świetle
Wait for sunrise in the east
Długie cienie pełzają po równinie
Duchy nocy znikną
And lay your fears to rest
Para syczała, gorące węgle świeciły
The piece blazed, the wheels they rolled
On tracks of iron, straight and cold
The silver moonlight danced
Płomienie są w oku strażaka
Orange in the engines glow
Lśniące tłoki wirujące korby
Wait for dawn The rooster ' s crow