The Pogues — Rain Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Street", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
The church bell rings
An old drunk sings
A young girl hocks her wedding ring
Down on Rain Street
Down the alley the icewagon flew
Picked up a stiff that was turning blue
The local kids were sniffin' glue
Not much else for a kid to do Down Rain Street
Father McGreer buys an ice cold beer
And a short for Father Loyola
Father Joe’s got the clap again
He’s drinking Coca-Cola
Down on Rain Street
Bless me Father I have sinned
I got pissed and I got pinned
And God can’t help the shape I’m in Down on Rain Street
There’s a Tesco on the sacred ground
Where I pulled her knickers down
While Judas took his measly price
And St Anthony gazed in awe at Christ
Down on Rain Street
I gave my love a goodnight kiss
I tried to take a late night piss
But the toiled moved so again I missed
Down Rain Street
I sat on the floor and watched TV
Thanking Christ for the BBC
A stupid fucking place to be Down Rain Street
I took my Eileen by the hand
Walk with me was her command
I dreamt we were walking on the strand
Down Rain Street
That night Rain Street went on for miles
That night on Rain Street somebody smiled
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwon kościelny
Stary pijak śpiewa
Młoda dziewczyna zastawia obrączkę
Down on Rain Street
/ Align = "left" /
Podniósł sztywniaka, który robił się niebieski.
Miejscowe dzieciaki wąchały klej.
Nie ma nic innego do roboty dla dzieciaka na Deszczowej ulicy.
Ojciec McGreer kupuje zimne piwo.
I skrót od Ojciec Loyola
Ojciec Joe znowu ma rzeżączkę.
Pije Coca-Colę.
Down on Rain Street
Pobłogosław mnie Ojcze, Zgrzeszyłem.
Wkurzyłem się i przygwoździłem
And God can 't help the shape I' m in Down on Rain Street
Na świętej ziemi znajduje się Tesco
Gdzie ściągnąłem jej majtki
Podczas gdy Judasz wziął swoją marną cenę
A św. Antoni z podziwem wpatrywał się w Chrystusa
Down on Rain Street
I gave my love a goodnight kiss
Próbowałem się odlać do późna.
Ale trud się poruszył, więc znowu spudłowałem.
Down Rain Street
Usiadłem na podłodze i oglądałem telewizję.
Dziękując Chrystus dla BBC
A debile Fucking place to be Down Rain Street
I took my Eileen by the hand
"Walk with me" było jej rozkazem
Śniło mi się, że szliśmy po linie.
Down Rain Street
Tej nocy Deszczowa ulica ciągnęła się kilometrami
Tej nocy na ulicy deszczowej ktoś się uśmiechnął