The Pogues — Sayonara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sayonara", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
OK, it’s time for Sayonara
So long yankee break my heart
Now there’s nothing left but sorrow
Even the best friends they must part
I walked into the nearest bar
I sat and gazed across the sea
I wandered lonely on the beach
The waves just whispered misery
She had a red red scarf
Around her neck
Her eyes were green
Her hair was black
Ooh she gave me Mekong Whiskey
Ooh she gave me Hong Kong Flu
Ooh she gave me Mekong Whiskey
Put me on a breeze to Katmandu
(Som-yat-zu, som-yat-zu)
I got new papers in a bordello
With some luckies and my I.D.
My heart was pounding like a hammer
Thai Thai Thai Thai Thai! I am free
She kissed me softly on the lips
She took my hand without a sound
This was our happy ever after
So motherfucker kiss the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
OK, czas na Sayonara.
So long yankee break my heart
Teraz pozostaje tylko smutek.
Nawet najlepsi przyjaciele muszą się rozstać.
Wszedłem do najbliższego baru.
Siedziałem i patrzyłem przez morze
I wandered lonely on the beach
The waves just whispered misery
Miała czerwony szalik.
Around her neck
Jej oczy były zielone.
Miała czarne włosy.
Ooh she gave me Mekong Whiskey
Ooh she gave me Hong Kong Flu
Ooh she gave me Mekong Whiskey
"Put me on a breeze to Katmandu"
(Som-Yat-zu, som-Yat-zu)
Mam nowe papiery w burdelu.
Z kilkoma szczęściarzami i moim identyfikatorem.
Moje serce waliło jak młot
Thai Thai Thai Thai Thai! Jestem wolny.
Pocałowała mnie delikatnie w usta.
Wzięła mnie za rękę bez dźwięku.
This was our happy ever after
So motherfucker kiss the ground