The Pogues — Sitting on Top of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sitting on Top of the World", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
Well it’s been a long day but I don’t like to moan
It’s the middle of summer and I’m chilled to the bone
There’s holes in my shoes where the rain comes in
I’m sitting on top of the world
Walking in the shadows of empty office blocks
I was talking to a stranger and he’s on the rocks
Down on the pavement living in a box
I’m sitting on top of the world
Oh no can’t anybody see
It’s been a bad day and I want a little peace
Oh no won’t you please help me
I want to lie down but there’s no beds free
Down on the corner there’s starry eyed preachers
Rattling cans and pimping Jesus
There’s madmen on boxes makig speeches
I’m sitting on top of the world
You can’t sit in the sunshine or go out after dark
There’s dogs on the loose acting like sharks
There’s psychos on the streets burning winos in the park
I’m sitting on top of the world
Oh no I wish I was gone
I want to get going before too long
Oh no I want to leave town
But I can’t drive my car 'cause they put it in the pound
The masters of industry are killing for oil
There’s poison in the air the water and the soil
We’re all turning mutant they’re counting up their spoils
I’m sitting on top of the world
I turn on the TV and it makes me want to cry
There’s killing and there’s torture there’s destruction and there’s lies
And our leaders talk rubbish and more people die
I’m sitting on top of the world
Oh no I can’t take anymore
I’m shaking all over and my nerves are all raw
Oh no my head’s a little sore
I want to get out but I can’t find the door
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był długi dzień, ale nie lubię jęczeć.
Jest środek lata i jestem zmarznięty do szpiku kości.
Mam dziury w butach, gdzie pada deszcz.
I ' m sitting on top of the world
Walking in the shadows of empty office blocks
Rozmawiałem z nieznajomym, a on jest na skałach.
Down on the pavement living in a box
I ' m sitting on top of the world
Oh no can ' t anyone see
To był zły dzień i chcę trochę spokoju.
Oh no won ' t you please help me
I want to lie down but there ' s no beds free
Tam na rogu są rozgwieżdżeni kaznodzieje.
Grzechotanie puszek i pimping Jesus
/ Align = "left" /
I ' m sitting on top of the world
Nie możesz siedzieć w słońcu ani wychodzić po zmroku.
Psy na wolności zachowują się jak rekiny.
Psychole na ulicach palą pijawki w parku.
I ' m sitting on top of the world
Oh No I wish I was gone
Chcę już iść.
O nie, chcę wyjechać z miasta.
Ale nie mogę prowadzić, bo wsadzili go do schroniska.
Mistrzowie przemysłu zabijają dla ropy
Jest trucizna w powietrzu woda i gleba
Wszyscy zmieniamy się w mutantów. oni liczą swoje łupy.
I ' m sitting on top of the world
I turn on the TV and it makes me want to cry
Jest zabijanie i jest tortura jest zniszczenie i jest kłamstwo
A nasi przywódcy gadają bzdury i ginie więcej ludzi.
I ' m sitting on top of the world
Nie zniosę tego dłużej.
Cały się trzęsę, a moje nerwy są surowe.
Nie, Głowa mnie boli.
Chcę wyjść, ale nie mogę znaleźć drzwi.