The Pogues — The Old Main Drag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Main Drag", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
When I first came to london I was only sixteen
With a fiver in my pocket and my ole dancing bag
I went down to the dilly to check out the scene
And I soon ended up on the old main drag
There the he-males and the she-males paraded in style
And the old man with the money would flash you a smile
In the dark of an alley you'd work for a fiver
For a swift one off the wrist down on the old main drag
In the cold winter nights the old town it was chill
But there were boys in the cafes who'd give you cheap pills
If you didn't have the money you'd cajole or you'd beg
There was always lots of tuinol on the old main drag
One evening as I was lying down by leicester square
I was picked up by the coppers and kicked in the balls
Between the metal doors at vine street I was beaten and mauled
And they ruined my good looks for the old main drag
In the tube station the old ones who were on the way out
Would dribble and vomit and grovel and shout
And the coppers would come along and push them about
And I wished I could escape from the old main drag
And now I'm lying here I've had too much booze
I've been shat on and spat on and raped and abused
I know that I am dying and I wish I could beg
For some money to take me from the old main drag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz przyjechałem do Londynu miałem tylko szesnaście lat.
Z piątką w kieszeni i moją torebką do tańca.
Poszedłem do dilly, żeby sprawdzić miejsce zbrodni.
I wkrótce wylądowałem na starej głównej ulicy.
# Tam he-male I she-male paradowali w stylu
A staruszek z pieniędzmi uśmiechał się do ciebie.
W ciemnej uliczce pracowałbyś za piątaka.
/ Align = "left" /
W mroźne zimowe noce Stare Miasto było chłodne
Ale w kawiarniach byli chłopcy, którzy dawali ci tanie tabletki.
Gdybyś nie miał pieniędzy, błagałbyś o pomoc.
Zawsze było dużo tuinolu na Starym głównym torze
Pewnego wieczoru leżałem przy leicester square.
Gliniarze zgarnęli mnie i kopnęli w jaja.
Między metalowymi drzwiami na vine street zostałem pobity i pobity.
I zniszczyli mój wygląd dla starego głównego Draga.
Na stacji metra starsi, którzy wychodzili
Dryblował i wymiotował, płaszczył się i krzyczał
Gliniarze przychodzili i popychali ich.
I chciałem uciec od Starego głównego Dragu.
A teraz leżę tutaj. wypiłem za dużo alkoholu.
Byłem obszczany, opluwany, gwałcony i maltretowany.
I know that I am dying and I wish I could beg
For some money to take me from the old main drag