The Pogues — Where That Love's Been Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where That Love's Been Gone", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
Sometimes I wonder who’s making love to you now
Now that it’s been so long
Yes sometimes I wonder who’s making love to you now
Now that it’s been so long
Well I don’t know where or when you found out
Where that love’s been gone
Remember that winter we went walking in the snow
Now it’s been and gone
Yes, I remember the winter we went walking in the snow
Snow that’s been and gone
And right across the country still I’ve got to go Wherever that love’s been gone
But any old way there’s a smile on my face
There’s a smile that I just can’t hide
Though I’m missing you now like I never knew how
I couldn’t forget you if I tried
Don’t it make you wonder, but I wouldn’t worry no more
Standing by the side of the road
Oh don’t it make you wonder, but I wouldn’t worry no more
Just standing by the side of the road
Into the night you just pick up and go You’ll see where the love’s been gone
But any old way there’s a smile on my face
Ther’s a smile that I just couldn’t hide
Thoush I’m missing you now like I never knew how
I couldn’t forget you if I tried
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you if I tried
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you
I couldn’t forget you if I tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zastanawiam się, kto się teraz z Tobą kocha.
Now that it ' s been so long
Czasami zastanawiam się, kto się teraz z Tobą kocha.
Now that it ' s been so long
Nie wiem, gdzie i kiedy się dowiedziałaś.
Where that love ' s been gone
Pamiętasz tę zimę, kiedy spacerowaliśmy po śniegu?
Now it ' s been and gone
Tak, pamiętam zimę, kiedy spacerowaliśmy po śniegu.
Snow that ' s been and gone
I przez cały kraj wciąż muszę iść gdziekolwiek ta miłość odeszła
Ale tak czy inaczej, uśmiech mam na twarzy.
There 's a smile that I just can' t hide
/ Choć Tęsknię za tobą, / jakbym nigdy nie wiedział, jak
Nie mógłbym cię zapomnieć, nawet gdybym próbował.
Nie zastanawiaj się, ale już bym się nie martwił.
"Standing by the side of the road"
Nie zastanawiaj się, ale już bym się nie martwił.
Just standing by the side of the road
W noc, w którą po prostu podniesiesz się i pójdziesz zobaczysz, gdzie miłość przepadła
Ale tak czy inaczej, uśmiech mam na twarzy.
Uśmiech, którego nie mogłam ukryć
Thousand I ' m Miss you now like I never knew how
Nie mógłbym cię zapomnieć, nawet gdybym próbował.
I couldn ' t forget you
I couldn ' t forget you
Nie mógłbym cię zapomnieć, nawet gdybym próbował.
I couldn ' t forget you
I couldn ' t forget you
Nie mógłbym cię zapomnieć, nawet gdybym próbował.