The Pointer Sisters — Dare Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dare Me", wykonawca: The Pointer Sisters.
Tekst piosenki
I’ve got a chip on my shoulder with your name on it —
knock it off.
So don’t just stand there foolin' if you don’t want it —
knock it off.
I say you’re either a lover or you are a liar.
So don’t you push too hard
you’re playin' with fire.
Baby
make your move
step across the line
Touch me one more time
come on dare me !
I wanna take you on I know I can’t lose
I’ll be loving you if you just dare me.
Looks like you’re lookin' for trouble
And I’d say you found it — you found it.
You’ll have to come right through me There’s no way around it — you found it.
I hope that lean hungry look means what it’s saying.
'Cause I’m just sittin' on ready
ready and waiting.
Baby
make your move
step across the line
Come on and dare me.
If there’s any truth behind your intentions
This night’s gonna end up on fire — you better believe it.
You better believe it oh baby. Oh dare me dare me dare me.
Baby
make your move
step across the line
Baby
make your move
step across the line
Baby
make your move
step across the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam na ramieniu pretensje do Twojego imienia. —
przestań.
So don 't just stand there foolin' if you don ' t want it —
przestań.
Albo jesteś kochankiem, albo kłamcą.
So don ' t you push too hard
igrasz z ogniem.
Baby
wykonaj swój ruch
step across the line
Touch me one more time
No dalej, wyzwij mnie !
I wanna take you on I know I can ' t lose
Będę cię kochać, jeśli mnie wyzwiesz.
Looks like you 're lookin' for trouble
I powiedziałbym, że to znalazłeś.
Musisz przejść przeze mnie, nie ma sposobu, żeby to obejść — znalazłeś to.
Mam nadzieję, że to wygłodniałe spojrzenie znaczy to, co mówi.
'Cause I' m just sittin ' on ready
gotowy i czeka.
Baby
wykonaj swój ruch
step across the line
No dalej, wyzwij mnie.
Jeśli jest jakaś prawda za twoimi intencjami
Ta noc się zapali. lepiej w to uwierz.
Lepiej w to uwierz kochanie. O, śmiej się, śmiej się.
Baby
wykonaj swój ruch
step across the line
Baby
wykonaj swój ruch
step across the line
Baby
wykonaj swój ruch
step across the line