The Pointer Sisters — He's So Shy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's So Shy", wykonawca: The Pointer Sisters.
Tekst piosenki
When I first saw him standing there
I longed to speak but did not dare
Something inside whispered to me You’d better move in carefully
And then he smiled and turned away
That told me all he could not say
That’s when I knew he wanted me too
But I had to do some breaking through
He’s so shy, he’s so shy
That sweet little boy who caught my eye
He’s so shy, he’s so shy
And he’s much too good to let get by, oh yes he is Now holding him gently through the night
Nothing has ever felt so right
And I’m so glad I took the time
That I had to take to make him mine
He can still do things to my heart
Just like he did right from the start
Each time I see that quality
That never stops attracting me He’s so shy, he’s so shy
That sweet little boy who caught my eye
He’s so shy, he’s so shy
That I’ll love him 'till the day I die
He’s so shy, he’s so shy
That sweet little boy who caught my eye
I said, he’s so shy, he’s so shy
That I’ll love him 'till the day I die, oh yeah
And he’s so shy
He’s so shy
He’s so shy
He’s so shy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem go stojącego tam
Pragnąłem mówić, ale nie odważyłem się.
Coś w środku mi wyszeptało.
A potem uśmiechnął się i odwrócił
Powiedział mi wszystko, czego nie mógł powiedzieć.
Wtedy wiedziałam, że on też mnie pragnie.
Ale musiałem się przebić.
Jest taki nieśmiały, jest taki nieśmiały
Ten słodki chłopiec, który wpadł mi w oko.
Jest taki nieśmiały, jest taki nieśmiały
I jest zbyt dobry, by pozwolić mu przejść, o tak, teraz trzyma go delikatnie przez noc.
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
I tak się cieszę, że poświęciłam czas
Którą Musiałam wziąć, żeby był mój.
Wciąż może zrobić coś z moim sercem.
Tak jak od samego początku.
/ Align = "left" /
On jest taki nieśmiały, jest taki nieśmiały
Ten słodki chłopiec, który wpadł mi w oko.
Jest taki nieśmiały, jest taki nieśmiały
Że będę go kochać aż do śmierci
Jest taki nieśmiały, jest taki nieśmiały
Ten słodki chłopiec, który wpadł mi w oko.
Powiedziałem, jest taki nieśmiały, jest taki nieśmiały
That I 'll love him' till the day I die, oh yeah
I jest taki nieśmiały.
Jest taki nieśmiały.
Jest taki nieśmiały.
Jest taki nieśmiały.