The Pointer Sisters — Jada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jada", wykonawca: The Pointer Sisters.
Tekst piosenki
Jada’s coming home.
Jada’s coming home.
She will not cross the Bay bridge,
But she ain’t gone for long.
Jada’s coming home.
Jada’s quite a gall.
She’s in love with Al.
But he don’t love her, no we know,
He is in love with sadly so.
He’s gonna break her heart.
Now when she drives up in that Volvo,
And the horn begins to blow.
I am gonna get out my chair,
Run down the stairs,
And open up the door.
Jada is my friend.
Don’t want to see her hurt again.
'Cause she has such a pretty smile,
Jada is my only child.
Now when she drives up in that Volvo,
And the horn begins to blow.
I am gonna get out my chair,
Run down the stairs,
And open up the door.
Jada is my friend.
Don’t want to see her hurt again.
'Cause she has such a pretty smile,
Jada is my only child.
(het slot is erg moeilijk te verstaan
Maar hier een voorzichtige poging)
Bad I hurt him then,
And he will hardly have a hope.
Sorrow sitting there, ribbons in her hair,
Such a pretty child, oh what a smile.
He loves me, he loves me not,
He loves me not, that’s what I got.
I taught you all your ABC’s, didn’t I?
Here me out. Why don’t you leave me at all.
Boom! She-bop! She’s gonna go for the top.
Sure can’t tell her when to stop.
Easy cause her daddy,
Don’t you mess with my daughter.
Jada’s coming home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jada wraca do domu.
Jada wraca do domu.
Nie przekroczy Zatoki.,
Ale nie wyjechała na długo.
Jada wraca do domu.
Jada ma tupet.
Jest zakochana w Alu.
Ale on jej nie kocha, nie wiemy,
Jest w nim zakochany.
Złamie jej serce.
Teraz, kiedy jeździ tym Volvo,
I róg zaczyna dmuchać.
Muszę wstać z krzesła.,
Run down the stairs,
I otwórz drzwi.
Jada jest moją przyjaciółką.
Nie chcę widzieć jej znowu zranionej.
'Cause she has such a pretty smile,
Jada jest moim jedynym dzieckiem.
Teraz, kiedy jeździ tym Volvo,
I róg zaczyna dmuchać.
Muszę wstać z krzesła.,
Run down the stairs,
I otwórz drzwi.
Jada jest moją przyjaciółką.
Nie chcę widzieć jej znowu zranionej.
'Cause she has such a pretty smile,
Jada jest moim jedynym dzieckiem.
(het slot is erg moeilijk te verstaan
Maar hier een voorzichtige poging)
Bardzo go zraniłem.,
I nie będzie miał nadziei.
Smutek siedzi tam, wstążki we włosach,
Jakie Śliczne dziecko, co za uśmiech.
Kocha mnie, nie kocha.,
Nie kocha mnie, tyle mam.
Nauczyłam Cię wszystkich Twoich ABC, prawda?
Oto Ja. Dlaczego mnie w ogóle nie zostawisz?
Bum! She-bop! Pójdzie na szczyt.
Nie mogę jej powiedzieć, kiedy przestać.
/ Align = "left" / ,
Nie zadzieraj z moją córką.
Jada wraca do domu.