The Pointer Sisters — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: The Pointer Sisters.
Tekst piosenki
Now’s the time
To lay it on the line, boy
You better believe it You had your chance
To break it down and dance
But you blew it By trying to tell me how to Run my life
Look at me Just sit down and think it over
Can’t you see
That I wasn’t born yesterday
Working girl
In a world full of confusion
Far too cool
To be taken for a fool
This is my life
And I’m livin' like I’m walkin'
Crazy high life
So you better learn how to play
Doin' that fast life
Got you going 'round in circles
This is my life
And I’m calling all the shots this time
Boys like you
I know the way you do Waiting something for nothing
All talk, no work
Go ahead and do the jerk
'Cause you blew it You’ll never hold me with your gangster love
Look at me It should be so elementary
Can’t you see
You know that I’m no stranger to the street
Mama said
In a world full of confusion
Take control
You were never born to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Now' s the time"
To lay it on the line, boy
Lepiej uwierz, że miałeś swoją szansę.
To break it down and dance
Ale schrzaniłeś to, próbując mi powiedzieć, jak mam żyć.
Spójrz na mnie. usiądź i przemyśl to.
Can ' t you see
Że nie urodziłem się wczoraj
Pracująca dziewczyna
In a world full of confusion
Far too cool
To be taken for a fool
This is my life
And I 'm livin'like I ' m walkin'
Crazy high life
Więc lepiej naucz się grać
Doin ' that fast life
Got you goin 'round in circle
This is my life
Tym razem ja tu rządzę.
Boys like you
Wiem, jak to robisz, czekając na coś za nic.
Tylko gadanie, żadnej pracy.
Śmiało, zrób tego palanta.
'Cause you Bled it You' ll never hold me with your gangster love
Spójrz na mnie to powinno być takie proste
Can ' t you see
You know that I ' m not stranger to the street
Mama said
In a world full of confusion
Take control
You were never born to lose