The Poodles — House of Cards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Cards", wykonawca: The Poodles.
Tekst piosenki
Through my telescope, I can analyze
What I don’t understand, I judge and criticize
From my hiding place in the loneliness
I fear I'öö lose control of my tainted soul
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
It’s not ignorance, I have really tried
To see every side and put away my pride
From my solitude in the dark and cold
Now my Shangri-La seems unreachable
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
I cannot deny or be a stranger to myself
I’m looking in the mirror and blaming no one else
This house of cards is falling as I turn and walk away
I realize we’ve gone too far
What I thought was nothing might be something after all
All the hidden meanings beyond what I control
Struck by all the fear abd weakness
hiding deep within
I’m telling you we’re living in a house of cards
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez teleskop mogę analizować
Czego nie rozumiem, oceniam i krytykuję
From my hiding place in the loneliness
Boję się, że stracę kontrolę nad moją skażoną duszą.
Życie w czasach, które są tak trudne do zrozumienia
Oglądanie wszystkich kołków i roszczeń
Ziemia Obiecana
Say they know the way or what you can
zależy od
Zdaję sobie sprawę, że posunęliśmy się za daleko.
Gdybym urodził się innym mężczyzną i osobowością
Może w odległej i odległej galaktyce
Gdzieś we wszechświecie jest dla mnie miejsce
Mówię ci.
Żyjemy w domku z kart
To nie ignorancja, naprawdę próbowałem
By ujrzeć każdą stronę i odłożyć moją dumę
From my solitude in the dark and cold
Teraz moje Shangri-La wydaje się nieosiągalne.
Życie w czasach, które są tak trudne do zrozumienia
Oglądanie wszystkich kołków i roszczeń
Ziemia Obiecana
Say they know the way or what you can
zależy od
Zdaję sobie sprawę, że posunęliśmy się za daleko.
Gdybym urodził się innym mężczyzną i osobowością
Może w odległej i odległej galaktyce
Gdzieś we wszechświecie jest dla mnie miejsce
Mówię ci.
Żyjemy w domku z kart
Nie mogę zaprzeczyć ani być dla siebie obcy.
Patrzę w lustro i nikogo nie obwiniam.
Ten domek z kart upada, gdy odwracam się i odchodzę.
Zdaję sobie sprawę, że posunęliśmy się za daleko.
To, co myślałem, że nic nie znaczy, może jednak być czymś.
Wszystkie ukryte znaczenia poza tym, co kontroluję
/ Align = "left" /
"hiding deep within"
Mówię ci, żyjemy w domku z kart.