The Poodles — Lie To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lie To Me", wykonawca: The Poodles.
Tekst piosenki
I, I don’t wanna feel this pain, anymore.
And I, I don’t wanna be your prisoner anymore.
Tell me, tell me you would die for me.
Oh, make me un Save me from captivity.
I’ve been waiting, waiting for the day that never comes.
I’m still searching for a gleam of something to hold on.
Try, I really wanted you to try.
But, I’ll compromise.
I want you to lie to me, so I can feel alive.
I want you to trust me, say the words I It’s easy, when you lie to me.
Save me from reality.
I want you to lie, lie to me.
Let me, carry you far away.
From all of this darkness.
I wanna hear you speak my name.
You found the flames, burning inside of me.
You’re responsible, for stripping me of all my pride and dignity.
We can’t, woman.
You don’t understand the scars, I’m hiding.
My heart is like a dagaty, beside your careless hand.
Try, I really wanted you to try.
But, I’ll compromise.
I want you to lie to me, so I can feel alive.
I want you to trust me, say the words I It’s easy, when you lie to me.
Save me from reality.
I want you to lie, lie to me, lie to me.
I’m absest.
I need to hide you
Am I the hunter or am I the prier.
Stuck in you at night, and I know.
I’ll end up being your sacrifice.
I want you to lie to me, so I can feel alive.
I want you to trust me, say the words I It’s easy, when you lie to me.
Save me from reality.
I want you to lie, lie to me.
Tell me, tell me you would die for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę już czuć tego bólu.
Nie chcę już być twoim więźniem.
Powiedz, powiedz, że oddałbyś za mnie życie.
Och, spraw, bym ocalił mnie z niewoli.
Czekałem, czekałem na dzień, który nigdy nie nadejdzie.
Wciąż szukam błysku czegoś, czego mógłbym się trzymać.
Naprawdę chciałem, żebyś spróbował.
Ale pójdę na kompromis.
Chcę, żebyś mnie okłamał, żebym poczuła, że żyję.
Chcę, żebyś mi zaufał, powiedział słowa, że to łatwe, kiedy mnie okłamujesz.
Ocal mnie od rzeczywistości.
Chcę, żebyś mnie okłamał.
Zabiorę cię daleko stąd.
Przed całą tą ciemnością.
Chcę usłyszeć, jak wymawiasz moje imię.
Znalazłeś płomienie, płonące we mnie.
Jesteś odpowiedzialny, za pozbawienie mnie całej mojej dumy i godności.
Nie możemy, kobieto.
Nie rozumiesz blizn, ukrywam się.
Moje serce jest jak dagaty, obok Twojej nieostrożnej ręki.
Naprawdę chciałem, żebyś spróbował.
Ale pójdę na kompromis.
Chcę, żebyś mnie okłamał, żebym poczuła, że żyję.
Chcę, żebyś mi zaufał, powiedział słowa, że to łatwe, kiedy mnie okłamujesz.
Ocal mnie od rzeczywistości.
Chcę, żebyś kłamał, okłamywał mnie, okłamywał.
Jestem absest.
Muszę cię ukryć.
Jestem myśliwym czy kapłanem.
Utknąłem w Tobie w nocy i wiem o tym.
Skończę jako twoje poświęcenie.
Chcę, żebyś mnie okłamał, żebym poczuła, że żyję.
Chcę, żebyś mi zaufał, powiedział słowa, że to łatwe, kiedy mnie okłamujesz.
Ocal mnie od rzeczywistości.
Chcę, żebyś mnie okłamał.
Powiedz, powiedz, że oddałbyś za mnie życie.