The Poodles — Song For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For You", wykonawca: The Poodles.
Tekst piosenki
If you can see me now.
If you can hear me now.
So long, I will see you again.
I don’t know how, and I don’t know when.
But I’ve seen this phase before.
(Ah) Who knows what we leave behind?
What we had is surely hard to resign.
You keep me, I be coming back for more.
You and me go back a long, long time.
I know you well enough to, read your mind.
If you can see me now.
I’m wasting my time, try to get by.
This is my song for you.
If you can hear me now.
I wait for a sign, to bring back the time.
This is my song for you.
It’s been this way before.
You come and go, this time I’d had to know.
What goes on inside of you.
It’s not so hard to see.
The consequences of the life that we leaved.
So tell me, what it means to you.
Sometimes it all come’s shining through.
What I miss the most, is talk to you.
If you can see me now.
I’m wasting my time, try to get by.
This is my song for you.
If you can hear me now.
I wait for a sign, to bring back the time.
This is my song for you.
Sometimes you far away from me.
Away to reach, and I do believe.
You’re tired of making plans that no one’s attended to keep.
If you can see me now.
I’m wasting my time, try to get by.
This is my song for you (If you can see me now.)
If you can hear me now.
This is my song for you. (For you)
If you can see me now. (If you can see me now.)
This is my song for you.
If you can hear me now.
This is my song for you.
If you can see me now.
This is my song for you.
If you can hear me now.
This is my song for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie teraz widzisz.
Jeśli mnie teraz słyszysz.
Do zobaczenia.
Nie wiem jak i nie wiem kiedy.
Ale widziałem już tę fazę.
Kto wie, co zostawiamy za sobą?
To, co mieliśmy, jest z pewnością trudne do rezygnacji.
Zatrzymasz mnie, a wrócę po więcej.
Znamy się od bardzo dawna.
Znam cię na tyle dobrze, żeby czytać w myślach.
Jeśli mnie teraz widzisz.
Tracę czas, staram się jakoś przetrwać.
To moja piosenka dla ciebie.
Jeśli mnie teraz słyszysz.
Czekam na znak, by przywrócić czas.
To moja piosenka dla ciebie.
Już tak było.
Przychodzisz i odchodzisz, tym razem musiałem wiedzieć.
Co dzieje się w tobie.
Nie tak trudno to zobaczyć.
Konsekwencje życia, które opuściliśmy.
Powiedz mi, co to dla ciebie znaczy.
Czasami wszystko się błyszczy.
Najbardziej brakuje mi rozmowy z tobą.
Jeśli mnie teraz widzisz.
Tracę czas, staram się jakoś przetrwać.
To moja piosenka dla ciebie.
Jeśli mnie teraz słyszysz.
Czekam na znak, by przywrócić czas.
To moja piosenka dla ciebie.
Czasami jesteś daleko ode mnie.
Daleko, by dosięgnąć, i wierzę.
Masz dość robienia planów, których nikt nie dotrzymuje.
Jeśli mnie teraz widzisz.
Tracę czas, staram się jakoś przetrwać.
This is my song for you (If you can see me now.)
Jeśli mnie teraz słyszysz.
To moja piosenka dla ciebie. (Dla Ciebie)
Jeśli mnie teraz widzisz. (Jeśli mnie teraz widzisz.)
To moja piosenka dla ciebie.
Jeśli mnie teraz słyszysz.
To moja piosenka dla ciebie.
Jeśli mnie teraz widzisz.
To moja piosenka dla ciebie.
Jeśli mnie teraz słyszysz.
To moja piosenka dla ciebie.