The Poodles — Too Much Of Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Of Everything", wykonawca: The Poodles.
Tekst piosenki
Brother, Oh I see you where you stand
Your head is hanging low
And you try to understand
Sister, no sweet was the caress
Now the party is over
And your life is in a mess
Oh, I need you won t you
Take me on again
Can t you see I m asking,
Let me be your friend
So many times you say your will
Is your command
Now everything has turned out
Different that you planned
Oh, you re no fool, so keep your cool
Too much of everything
Here nothing seems to last
Just give me anything,
We re in a meltdown blast
Pain is so close to pleasure we feel.
Still true love is all that you ever need
Now you re crying
In a lonely room you pray
You re dreaming of tomorrow
And sacrifice today
Waiting for a miracle to show
A whisper in the dark night
That says, you oughts to now
All you reach for will never satisfy
Thought I know the reason
It makes me wonder why
The grass is always greener
On the other side
Did you stop to wonder
Of the heartaches in your life?
Oh, you re no fool, so keep your cool
Too much of everything
Here nothing seems to last
Just give me anything,
We re in a meltdown blast
Pain is so close to pleasure we feel.
Still true love is all that you ever need
Too much of everything
Here nothing seems to last
Just give me anything,
We re in a meltdown blast
Pain is so close to pleasure we feel.
Still true love is all that you ever need
Is all that you need,
Is all that you need,
True love is all that you need.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie, widzę cię tam, gdzie stoisz.
Głowa Ci wisi nisko.
I starasz się zrozumieć
Sister, no sweet was the caress
Koniec imprezy.
A twoje życie jest w rozsypce.
Oh, I need you won t you
Take me on again
Nie widzisz, że pytam?,
Let me be your friend
Tyle razy mówisz swoją wolę
To twój rozkaz.
Teraz wszystko się skończyło.
Inaczej niż planowałeś.
Nie jesteś głupcem, więc zachowaj spokój.
Too much of everything
Tu nic nie trwa wiecznie.
Daj mi cokolwiek.,
Jesteśmy w roztopionym wybuchu.
Ból jest tak bliski przyjemności, którą odczuwamy.
/ Align = "left" /
Teraz płaczesz
In a lonely room you pray
You re dreaming of tomorrow
And sacrifice today
Waiting for a miracle to show
A whisper in the dark night
To mówi, że powinieneś teraz
Wszystko, po co sięgasz, nigdy nie zadowoli
Thought I know the reason
To sprawia, że zastanawiam się dlaczego
Trawa jest zawsze zieleńsza.
Po drugiej stronie
"Did you stop to wonder"
O bólach serca w twoim życiu?
Nie jesteś głupcem, więc zachowaj spokój.
Too much of everything
Tu nic nie trwa wiecznie.
Daj mi cokolwiek.,
Jesteśmy w roztopionym wybuchu.
Ból jest tak bliski przyjemności, którą odczuwamy.
/ Align = "left" /
Too much of everything
Tu nic nie trwa wiecznie.
Daj mi cokolwiek.,
Jesteśmy w roztopionym wybuchu.
Ból jest tak bliski przyjemności, którą odczuwamy.
/ Align = "left" /
Is all that you need,
Is all that you need,
Prawdziwa miłość to wszystko, czego potrzebujesz.