The Porridgeface — Mirror Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror Mirror", wykonawca: The Porridgeface.
Tekst piosenki
Mirror, mirror,
Lie to me
And show me what I want to see
A world untouched
Un-harmed by love
A world not cursed
That soars above
Mirror, mirror,
Lie to me
And show me what
I wish to see
A moonlit night
Not pouring rain
Tears cried of joy
Not cried for pain.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I hope to see
A world where pain
Cannot occur
Where tears don´t make
My vision blur.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I pray to see
A place where i
Won´t need to feel
Where time and life
Are not so real.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I need to see
Reflect a world
Unlike my own
Where what is real
Is never known.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lusterko, Lusterko,
Lie to me
# And show me what I want to see #
Świat nietknięty
Un-hurmed by love
Świat nie przeklęty
That soars above
Lusterko, Lusterko,
Lie to me
I Pokaż mi co
Chclno
A moonlit night
Nie leje deszcz
Tears cried of joy
Nie płakał z bólu.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
# AND SHOW ME WHAT I KNOW CANT BE #
ŚWIAT, W KTÓRYM ŚMIERĆ NIE JEST WYBOREM
MIEJSCE, GDZIE NIE SŁYSZĘ JEGO GŁOSU
ŚWIAT, W KTÓRYM RANY NIE KRWAWIĄ ANI NIE BLIZNĄ
GDZIE MOGĘ OGLĄDAĆ ŻYCIE Z DALEKA
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
UMRZEĆ JESZCZE RAZ.
Lusterko, Lusterko
Lie to me
I Pokaż mi co
Mam nadzieję zobaczyć
A world where pain
Nie może wystąpić
Where tears dont make
Rozmyła mi się wizja.
Lusterko, Lusterko
Lie to me
I Pokaż mi co
Modlę się, by zobaczyć
Miejsce, w którym
/ Align = "left" /
Where time and life
Nie są takie prawdziwe.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
# AND SHOW ME WHAT I KNOW CANT BE #
ŚWIAT, W KTÓRYM ŚMIERĆ NIE JEST WYBOREM
MIEJSCE, GDZIE NIE SŁYSZĘ JEGO GŁOSU
ŚWIAT, W KTÓRYM RANY NIE KRWAWIĄ ANI NIE BLIZNĄ
GDZIE MOGĘ OGLĄDAĆ ŻYCIE Z DALEKA
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
UMRZEĆ JESZCZE RAZ.
Lusterko, Lusterko
Lie to me
I Pokaż mi co
Muszę zobaczyć.
Reflect a world
W przeciwieństwie do mnie.
Where what is real
Nigdy nie wiadomo.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
# AND SHOW ME WHAT I KNOW CANT BE #
ŚWIAT, W KTÓRYM ŚMIERĆ NIE JEST WYBOREM
MIEJSCE, GDZIE NIE SŁYSZĘ JEGO GŁOSU
ŚWIAT, W KTÓRYM RANY NIE KRWAWIĄ ANI NIE BLIZNĄ
GDZIE MOGĘ OGLĄDAĆ ŻYCIE Z DALEKA
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
UMRZEĆ JESZCZE RAZ.