The Posies — Believe In Something Other (Than Yourself) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe In Something Other (Than Yourself)", wykonawca: The Posies.
Tekst piosenki
But I can save your life if you allow me to Remember the time right before you became
Something too despicable to even name?
I can relate, I went through that stage too
And I hope you’re still around when you’re 22
('cause) nothing really matters--but yourself (x2)
Simple words might often miss the point
But here’s two words you better not ignore
Do you really believe that any man is an island
Will if you do then you’re about to be stranded, man
Nothing…
Bridge
Give another person just half a chance
To express himself
It’s easy to believe
Believe in something other--than yourself (x2)
You wrote a letter (I)
But I knew better (you)
You can clearly (see)
Just what the effect is Will you ever (be)
Be together (oh)
Enough to tell me (why)
Why does this have to happen to anyone?
Nothing…
Bridge
Simple words are often misconstrued
But occasionally somebody’s advice is worth listening to
I’ve stated my case, now I’ll return to my place
But there will come a day when black marks won’t erase
Nothing…
Bridge
Belie ve…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale mogę uratować Ci życie, jeśli pozwolisz mi przypomnieć sobie czasy, zanim stałeś się
Coś zbyt podłego, żeby to nazwać?
Mogę się z tym pogodzić, też przeszedłem przez ten etap.
I mam nadzieję, że nadal będziesz w pobliżu, kiedy będziesz miał 22 lata.
('cause) nothing really matters -- but yourself(x2)
Proste słowa często nie mają sensu.
Ale tu są dwa słowa, których lepiej nie ignoruj.
Naprawdę wierzysz, że każdy człowiek jest wyspą
Will, jeśli to zrobisz, to będziesz zdany na siebie.
Nic.…
Most
Daj drugiej osobie tylko połowę szansy.
Aby wyrazić siebie
Łatwo w to uwierzyć.
Uwierz w coś innego-niż siebie (x2)
Napisałeś list (I)
But I knew better (you)
Można wyraźnie (zobacz)
Tylko jaki jest efekt będzie kiedykolwiek (być)
Be together (oh)
Enough to tell me (why)
Dlaczego to musi się komuś przytrafić?
Nic.…
Most
Proste słowa są często źle zrozumiane
Ale czasem warto posłuchać czyjejś rady.
Przedstawiłem swoją sprawę, teraz wrócę do siebie.
Ale nadejdzie dzień, kiedy czarne znaki nie wymażą się
Nic.…
Most
Believe…