The Posies — Ironing Tuesdays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ironing Tuesdays", wykonawca: The Posies.
Tekst piosenki
Without hesitation
All these things we don’t need, and
Two saved up vacations
Well don’t you recall mornings spent
Half naked in a fray?
Fighting over money
Wishing we could run away
(from) washing saturdays and ironing tuesdays (x2)
Once we had just one room to share
But now we have many
But i’ll work just as hard as if We didn’t have any
Well i’d relive the blunders and
Mistakes that i’ve made
And sacrifice the precious, useless
Money that i’ve saved
Chorus (for)
I could have given up hope (and)
We could have split up (but)
Boxes of laundry soap (and)
Babies that spit up Kept us together
All of these luxuries we have
They’re just ornamental
And whether we have them or not
We can still afford to be sentimental
'bout times that try us, times that make us Work just to survive
Ties that bind us, and remind us That we’re still alive
Repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez wahania
/ Align = "left" /
Dwa zaoszczędzone wakacje
Nie pamiętasz poranków spędzonych
Półnaga w bójce?
Walka o pieniądze
Wishing we could run away
(z) pranie sobót i Prasowanie wtorków (x2)
Kiedyś mieliśmy tylko jeden pokój.
Ale teraz mamy wiele
Ale będę pracował tak ciężko, jak gdybyśmy nie mieli żadnych.
Cóż, przeżyłbym jeszcze raz pomyłki i
Błędy, które popełniłem
I poświęcić cenne, bezużyteczne
Pieniądze, które zaoszczędziłem
Chorus (dla)
I could have give up hope (and)
Mogliśmy się rozdzielić (ale)
Pudełka z mydłem do prania (oraz)
Dzieci, które plują trzymały nas razem
Wszystkie te luksusy, które mamy
Są tylko ozdobne.
I czy je mamy czy nie
Wciąż możemy sobie pozwolić na bycie sentymentalnym.
/ o czasach, które nas próbują, / które zmuszają nas do pracy, / by przetrwać.
Więzi, które nas wiążą i przypominają nam, że wciąż żyjemy.
Powtórz refren