The Posies — No consolation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No consolation", wykonawca: The Posies.
Tekst piosenki
salutations from a southern town
i’ve got tales from the dark side in me down
and in the back of my head there’s a three act play
but i don’t mind what the voices say
you were, you were
everything you said you’d never be i make good time
to a place all mine
i was lucky i remembered
but that’s no consolation
it’s no consolation
and now the earth is angry and the sky is blue
and there’s so much more i want to blame on you
like how you can’t go the distance in a foreign car
and what you wish was for real will take you only so far
don’t speak freely
you might have to hear what you’re saying
i can do my time
in a place all mine
where it’s lovely to remember
but that’s no consolation
it’s no consolation
no consolation
it’s no consolation
Tłumaczenie tekstu piosenki
pozdrowienia z południowego miasta
I ' ve got tales from the dark side in me down
a z tyłu mojej głowy jest trzyaktowa Sztuka.
# but i don ' t mind what the voices say #
byłeś, byłeś
everything you said you ' d never be I make good time
to a place all mine
miałem szczęście, że pamiętam.
ale to żadna pociecha.
to żadna pociecha.
a teraz ziemia jest zła, a niebo błękitne.
# and there ' s so much more i want to blame on you #
jak to, że nie możesz przejechać dystansu w obcym samochodzie
a to, czego pragniesz naprawdę, zabierze cię tylko tak daleko.
nie mów swobodnie.
musisz usłyszeć, co mówisz.
mogę odsiedzieć swoje.
in a place all mine
"where it' s lovely to remember"
ale to żadna pociecha.
to żadna pociecha.
no consolation
to żadna pociecha.