The Posies — Uncombined tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uncombined", wykonawca: The Posies.
Tekst piosenki
You’ll be let down, 'cause
Sometimes they deceive you
I sensed that you cared about me But it was hallucinatory
I was in a euphoric state
What a mistake
Love is senseless as any other sense
It’s a dangerous missile from which
There’s no defense
You can’t understand it 'cause you don’t have the mind
You’re better off uncombined
Than combined with a friend who betrays your frail trust
Combined with a love who soon becomes to someone else’s lust
Combined with a priest who doesn’t know what he believes
Stay uncombined 'lest you be stuck with one of these
You can rely on someone else’s judgement
But that’s not that wise 'cause
We’ve all got our own eyes
I judged that your innocence
Was your best form of defense
Then i found out the judge was on the take
What a mistake
Than combined with a teacher who resents you 'cause your young
Combined with a parent who resents you 'cause you have fun
Combined with a girl who’s always got what she wants
Combined with a boy who hasn’t yet--stay away from these
Who will betray you, you wouldn’t pay you
To be yourself
And when they lay in fields to retire you
Who will take of their help? (i think these lines are wrong. --w.)
I can’t relate just how unimportant
All the important things are
'cause when your heart is open
It closes with a scar
I know that you can hear me And you don’t like what i’m saying
There’s no trusting just for trusting’s sake
What a mistake
Than combined with a leader who never takes a stand
Combined with a dream when no one else gives a damn
Combined with a lifestyle that soon makes you its slave
Combined with anything at all
Combined with a child that always must come first
Combined with a cure that just makes the sickness worse
Combined with a wife who you can never please
Stay uncombined lest you be stuck with one of these
You can maintain your defensive shelter
But it will be smashed down
To helter skelter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz zawiedziony, bo
Czasem Cię oszukują.
Czułam, że ci na mnie zależy, ale to było halucynacje.
Byłem w stanie euforii.
Co za błąd.
Miłość jest bezsensowna jak każdy inny sens
To niebezpieczny pocisk, z którego
Nie ma obrony.
You can 't understand it' cause you don ' t have the mind
You ' re better off uncombined
Niż w połączeniu z przyjacielem, który zdradza twoje słabe zaufanie.
W połączeniu z miłością, która wkrótce staje się pożądaniem kogoś innego
W połączeniu z księdzem, który nie wie, w co wierzy.
Stay uncombined ' lest you be stuck with one of these
Możesz polegać na czyjejś ocenie.
Ale to nie takie mądre, bo
Wszyscy mamy własne oczy.
Uznałem, że Twoja niewinność
To była twoja najlepsza forma obrony.
Potem dowiedziałem się, że sędzia brał łapówki.
Co za błąd.
Niż w połączeniu z nauczycielem, który ma do ciebie pretensje, bo twoja młodość
W połączeniu z rodzicem, który ma do ciebie pretensje, bo dobrze się bawisz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kto cię zdradzi, nie zapłaciłbyś
Być sobą
I kiedy oni leżeli na polach, aby przejść na emeryturę
Kto przyjmie ich pomoc? (myślę, że te linie są złe. -- w.)
Nie mogę zrozumieć, jak nieistotne jest to, że
Najważniejsze rzeczy to
'cause when your heart is open
Zamyka się blizną.
I know that you can hear me And you don 't like what i' m saying
Nie ma zaufania tylko dla zaufania.
Co za błąd.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W połączeniu ze stylem życia, który wkrótce uczyni cię jego niewolnikiem
/ Align = "left" /
W połączeniu z dzieckiem, które zawsze musi być na pierwszym miejscu
W połączeniu z lekarstwem, które tylko pogarsza chorobę
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Możesz utrzymać swój schron obronny
/ Align = "left" /
Za helter skelter