The Posies — You're the Beautiful One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're the Beautiful One", wykonawca: The Posies.
Tekst piosenki
There’s no kiss, no disciple i wouldn’t betray for you
You’re the beautiful one
Of course you knew
And the wind, it blew smoke circles around your eyes
I can’t teach you
I can’t tell you
I can’t know you
But i want to I can’t sense you
I can’t move you
I can’t kill you
I can’t stop you
There’s no tailor making a four hundred dollar disguise (not this time)
Just an unhappy wind blowin' smoke in your eyes
There’s no trust big enough for this room
And you know the certainty will be your doom
You’re the beautiful one
You can take that home at night
Turn your body to the sun
And soak up what you can this life, (this life), this life
There’s no backspace
There’s no comma
There’s no hyphen
There’s no ribbon
There’s no tab skips to the place where it writes out:
«all is forgiven»
There’s no accusation that comes as a big surprise (not this time)
Just an unhappy tire throwin' dirt in my eyes
(instrumental bit)
Funny how you can cure yourself
But what made you sick’s still there
Funny how you can detach yourself when you wanna show you care
(overlapping vocal parts for the next few lines)
You’re the beautiful one
You’re the beautiful one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re so far gone a distant planet is picking up your goodbyes on tv What’s so beautiful about you is you didn’t have to explain it to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma pocałunku ani ucznia, którego bym dla Ciebie nie zdradził.
Jesteś tą piękną.
Oczywiście, że wiedziałeś.
A wiatr dmuchał dym wokół twoich oczu.
Nie mogę cię uczyć.
Nie mogę ci powiedzieć.
I can ' t know you
Ale chcę. nie mogę cię wyczuć.
Nie mogę cię ruszyć.
Nie mogę cię zabić.
I can ' t stop you
Nie ma krawca robiącego przebranie za 400 dolarów (nie tym razem)
# Just an unhappy wind blowin ' smoke in your eyes #
Nie ma wystarczająco dużego zaufania do tego pokoju.
I wiesz, że pewność będzie twoją zgubą
Jesteś tą piękną.
Możesz to zabrać do domu w nocy.
"Turn your body to the sun"
I wchłonąć co możesz to życie, (to życie), to życie
Nie ma backspace
Nie ma przecinka.
Nie ma myślnika.
Nie ma wstążki.
Nie ma kartek do miejsca, w którym się pisze:
"wszystko jest wybaczone»
Nie ma oskarżeń, które byłyby dużym zaskoczeniem (nie tym razem)
Tylko nieszczęśliwa opona rzucająca brudem w Moje oczy
(utwór instrumentalny)
Funny how you can cure yourself
Ale to, co sprawiło, że zachorowałeś, wciąż tam jest.
Zabawne, jak możesz się oderwać, kiedy chcesz pokazać, że ci zależy.
(nakładające się partie wokalne na kilka kolejnych wersów)
Jesteś tą piękną.
Jesteś tą piękną.
You ' re the one
You ' re the one
You ' re the one
You ' re the one
Jesteś tak daleko, że odległa planeta odbiera Twoje pożegnania w telewizji. co w tobie takiego pięknego, że nie musiałaś mi tego tłumaczyć?