The Postelles — Pretend It's Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretend It's Love", wykonawca: The Postelles.
Tekst piosenki
All right
Remember when I said I’d give you choices
In all those different voices?
I didn’t mean it in that way
You get inside my head
And then you’re alright out of bed
So why don’t you rip away bad thoughts?
I thought you would
So we you run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, and we run, run, run away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, let it roll now
I promised you the world and all its oceans
But all I have are oceans
Of keeping you inside all day
Like joggling match sticks
I think I burned my finger tips
So why can’t you wash away the pain?
I thought you could
So then we run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
So then we’ve run, run, run away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, we run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, no, we run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, yeah
If we sit here and wait
The days will pass but we won’t change
So why don’t we hold each other now?
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku.
Pamiętasz, jak mówiłem, że dam ci wybór?
Tymi wszystkimi różnymi głosami?
Nie o to mi chodziło.
You get inside my head
A potem już w porządku, wstań z łóżka.
Więc dlaczego nie pozbędziesz się złych myśli?
Tak myślałem.
Więc uciekamy, uciekamy, uciekamy
Away from it all
Because we ' ve lost it all
Oh, and we run, run, run away from it all
Because we ' ve lost it all
Oh, let it roll now
I promised you the world and all its oceans
Ale wszystko co mam to oceany
Trzymania cię w środku przez cały dzień
Jak kije do biegania.
Chyba poparzyłem sobie palce.
Więc dlaczego nie możesz zmyć bólu?
Myślałem, że możesz.
Więc uciekamy, uciekamy, uciekamy
Away from it all
Because we ' ve lost it all
Więc uciekamy, uciekamy, uciekamy od tego wszystkiego
Because we ' ve lost it all
Oh, we run, run, run away
Away from it all
Because we ' ve lost it all
Oh, no, We run, run, run away
Away from it all
Because we ' ve lost it all
Oh, yeah
Jeśli będziemy tu siedzieć i czekać
Dni miną, ale my się nie zmienimy.
Więc może teraz się przytulimy?
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.
Udawaj, że to miłość.