The Poxy Boggards — Bring Us More Beer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Us More Beer", wykonawca: The Poxy Boggards.
Tekst piosenki
There is no stronger tie
Between man and nature
Than the one that resides
In a keg of good beer
Oh, the barley and rye or hops
Noble in stature
Our thoughts are divided
Over which is most dear
Be they lambics or lagers
Or bitters or bocks
Or pilsners or porters
Or mead sweet and clear
Whether stouts or old weizens
Or ales brown or pale
It’s the same to our tankards
Just bring us more beer
For men of great strength
There is no match for stouts
Grew Samson his hair
And gave Atlas his might
Even great Hercules
Through twelve trials triumphant
Found time in his journeys
To toss back a pint
After nights of long study
I did ascertain
That the thinking man’s drinking
Fine lambics from Spain
Aristotle himself
Took a bottle from the shelf
To Socrates', Hippocrates'
And Plato’s great brains!
The lover’s elixir
Is mead sweet as honey
Just one little bottle
Brings passion that grows
A goblet of silver
Filled thrice on the hour
Induces sweet slumber
So she can’t say «No.»
The bock is renowned
As a drink of good fortune
It brings luck in games
Of skill and of chance
With dice and a firkin
The intrepid gambler
Comes home with a barrel
But no shirt or pants
Be they lambics or lagers
Or bitters or bocks
Or pilsners or porters
Or mead sweet and clear
Whether stouts or old weizens
Or ales brown or pale
It’s the same to our tankards
Just bring us more lambics or lagers
Or bitters or bocks
Or pilsners or porters
Or mead sweet and clear
Whether stouts or old weizens
Or ales brown or pale
It’s the same to our tankards
Just bring us more beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma silniejszego krawata.
Między człowiekiem a naturą
Than the one that residents
W beczce dobrego piwa
Och, jęczmień i żyto czy chmiel
Noble in stature
Nasze myśli są podzielone.
/ Align = "left" /
Czy to lambiki czy lagery
/ Align = "left" /
Lub pilznerów lub odźwiernych
Or mead sweet and clear
Czy stouts czy old weizens
/ Align = "left" /
Tak samo jest z naszymi tankardami.
Przynieś nam więcej piwa.
For men of great strength
Nie ma meczu dla stouts
Wyhodował włosy Samsona.
And give Atlas his might
Nawet wielki Herkules
W ciągu dwunastu prób triumfował
Znalazł czas w swoich podróżach
/ Align = "left" /
After nights of long study
Upewniłem się.
Że myśliciel pije
Fine lambics z Hiszpanii
Sam Arystoteles
Wziął butelkę z półki.
Za Sokratesa, Hipokratesa
I wielki mózg Platona!
The lover ' s eliksir
Czy miód jest słodki jak miód
Tylko jedna mała butelka.
Przynosi namiętność, która rośnie
A goblet of silver
/ Align = "left" /
Wywołuje słodki sen
Więc nie może powiedzieć "nie".»
Bock jest znany
Jako napój szczęścia
Przynosi szczęście w grach
Umiejętności i szans
With dice and a firkin
The intrepid gambler
Comes home with a barrel
Ale bez koszuli i spodni
Czy to lambiki czy lagery
/ Align = "left" /
Lub pilznerów lub odźwiernych
Or mead sweet and clear
Czy stouts czy old weizens
/ Align = "left" /
Tak samo jest z naszymi tankardami.
Po prostu przynieś nam więcej lambics lub lagers
/ Align = "left" /
Lub pilznerów lub odźwiernych
Or mead sweet and clear
Czy stouts czy old weizens
/ Align = "left" /
Tak samo jest z naszymi tankardami.
Przynieś nam więcej piwa.