The Poxy Boggards — Mingulay Boat Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mingulay Boat Song", wykonawca: The Poxy Boggards.
Tekst piosenki
Heel ya ho, boys! Let her go, boys!
Bring her head round into the weather!
Heel ya ho, boys! Let her go, boys
Sailing homeward to Mingulay!
What care we how white the Minch is?
What care we for the wind and weather?
Let her go, boys, every inch is
Sailing homeward to Mingulay!
Wives are waitin' by the pier head
Or looking seaward (oh) from the heather
Bring her head 'round, then you’ll anchor
Ere the sun sets on Mingulay!
Sun comes low now by the yard, boys
Right the clouds are to the westward
Songs of home fly in the wind, boys
Flyin' homeward to Mingulay!
Ships return now, heavy-laden
Mothers holdin' their bairns a-cryin'
We’ll return, though, ere the sun sets
We’ll return to Mingulay!
Sailing homeward to Mingulay!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heel ya ho, chłopcy! Puśćcie ją, chłopcy!
Przyprowadź jej głowę do pogody!
Heel ya ho, chłopcy! Puśćcie ją, chłopcy.
Płyniemy do Mingulay!
Co nas obchodzi, jak biała jest mięcha?
Co nas obchodzi wiatr i pogoda?
Puśćcie ją, chłopcy, każdy cal jest
Płyniemy do Mingulay!
/ Align = "left" /
Or looking seaward (oh) from the heather
Przynieś jej głowę, a potem zakotwiczysz.
Zanim słońce zajdzie na Mingulay!
Sun comes low now by the yard, boys
W prawo chmury są na zachód
Songs of home fly in the wind, boys
Lecę do Mingulay!
Statki wracają, obciążone.
"Mothers holdin' their malins a-cryin'"
Wrócimy, nim zajdzie słońce.
Wrócimy do Mingulay!
Płyniemy do Mingulay!