The Prayer Boat — Polichinelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polichinelle", wykonawca: The Prayer Boat.
Tekst piosenki
I said the first thing that came into my head
I said you have a friend in me who knows
That running’s not the same for everyone
'Cause if you stay there has to be someone to hold you
Every day, someone to need you
To make a fire out of the gray confusion
There’s nothing on the radio
You’ve gone as far as you can go
Everywhere is emptiness
And everyone is loneliness
But I’ll help you if you want me to
I’ll help you if you let me through
I’ll be the one you tell
Let it go Polichinelle
Where’s my funny girl?
Are you ready to believe it’s true
That everything we love we lose?
Only in your mind can you choose
Not to live again
And you could find your smile tomorrow
Remember what was beautiful
Not the dark inventions of your burning sorrow
There’s nothing on the radio
You’ve gone as far as you can go
Everywhere is emptiness
And everyone is loneliness
But I’ll help you if you want me to
I’ll help you if you let me through
I’ll be the one you tell
Let it go Polichinelle
Run, abandon your name
The lies, the hurt and the blame
Tonight you’re standing on the edge
In hopeless tears that only I can hear
The telephone can’t bring you here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem pierwszą rzecz, która przyszła mi do głowy.
Powiedziałem, że masz we mnie przyjaciela, który wie
Że bieganie nie jest takie samo dla każdego.
'Cause if you stay there has to be someone to hold you
Każdego dnia ktoś cię potrzebuje.
Rozpalić ogień z szarego zamieszania
W radiu nic nie ma.
Zaszedłeś tak daleko, jak tylko mogłeś.
Wszędzie jest pustka
I wszyscy są samotni
Ale pomogę ci, jeśli chcesz.
Pomogę ci, jeśli mnie przepuścisz.
I ' ll be the one you tell
Let it go Polichinelle
Gdzie moja Zabawna dziewczyna?
Are you ready to believe it ' s true
Że wszystko, co kochamy, tracimy?
Tylko w twoim umyśle możesz wybrać
Not To live again
I jutro znajdziesz swój uśmiech
Pamiętaj, co było piękne.
"Not The dark inventions of your burning sorrow"
W radiu nic nie ma.
Zaszedłeś tak daleko, jak tylko mogłeś.
Wszędzie jest pustka
I wszyscy są samotni
Ale pomogę ci, jeśli chcesz.
Pomogę ci, jeśli mnie przepuścisz.
I ' ll be the one you tell
Let it go Polichinelle
Run, abandon your name
The lies, the hurt and the blame
/ Align = "left" /
W beznadziejnych łzach, które tylko ja słyszę
Telefon cię tu nie zaprowadzi.