The Presidents of the United States of America — Meanwhile Back in the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meanwhile Back in the City", wykonawca: The Presidents of the United States of America.
Tekst piosenki
I was standing quiet alone in a crowded disco
When a man I did not know showed me the door
And told me I had to go Well that kind of humiliation never happens on farm
That’s why city living does the pysche such harm
And I said
Fire escapes don’t work until theres a fire
You gotta sleep on the floor
Live in the mud
There’s no need to go higher
Once you taste a brick you won’t want more
Saving sanity is no trick when your livin' outdoors
Well it did not take me long to realise my mistake
When garbage trucks messed up my dreams I knew my dreams were fake
Don’t know how people gonna live like this
Pigeons might enjoy it but I cant live in this mess and I said
Fire escapes don’t work until theres a fire
You gotta sleep on the floor
Live in the mud
There’s no need to go higher
Once you taste a brick you can’t chew and talk
Saving sanity is no trick when your livin' in a room the size of a shoebox
So finally all the wires and plastic got to me Ideas and realisations were passing right through me I did not take a train a plane or bus with wings
Man wasn’t meant to fly
Besides walking does the same thing: gets me outta here
Fire escapes don’t work until theres a fire
You gotta sleep on the floor
Live in the mud
There’s no need to go higher
Oce you taste a brick you won’t want more
Saving sanity is a trick when you livin' on someone elses floor
Hi, wazzup, how you doing, its good to see ya What’s your name again, I cant remember
Times up gotta go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałam cicho sama w zatłoczonej dyskotece.
Kiedy człowiek, którego nie znałem, pokazał mi drzwi
I powiedział mi, że muszę iść dobrze, że takie Upokorzenie nigdy nie zdarza się na farmie
Dlatego życie w mieście wyrządza pysze taką krzywdę.
A ja na to:
Schody przeciwpożarowe nie działają, dopóki nie wybuchnie pożar.
You gotta sleep on the floor
Live in the mud
Nie ma potrzeby iść wyżej.
Jak raz spróbujesz cegieł, nie będziesz chciał więcej.
Ratowanie poczytalności nie jest sztuczką, kiedy żyjesz na zewnątrz.
Nie zajęło mi dużo czasu uświadomienie sobie mojego błędu.
Kiedy śmieciarki zepsuły moje sny wiedziałem, że moje sny są fałszywe
Nie wiem, jak ludzie mogą tak żyć.
Gołębie mogą się cieszyć, ale nie mogę żyć w tym bałaganie.
Schody przeciwpożarowe nie działają, dopóki nie wybuchnie pożar.
You gotta sleep on the floor
Live in the mud
Nie ma potrzeby iść wyżej.
Jak raz posmakujesz Cegły, nie możesz żuć i mówić.
Ratowanie poczytalności nie jest sztuczką, kiedy mieszkasz w pokoju wielkości pudełka po butach.
Więc w końcu wszystkie kable i plastik dotarły do mnie pomysły i realizacje przechodziły przeze mnie nie jechałem pociągiem samolotem czy autobusem ze skrzydłami
Man wasn ' t meant to fly
Poza tym chodzenie robi to samo:
Schody przeciwpożarowe nie działają, dopóki nie wybuchnie pożar.
You gotta sleep on the floor
Live in the mud
Nie ma potrzeby iść wyżej.
Oce you taste a brick you won ' t want more
Ratowanie poczytalności to sztuczka, kiedy mieszkasz na czyjejś podłodze.
Cześć, wazzup, jak się masz, dobrze cię znowu widzieć jak masz na imię, nie pamiętam
Times up gotta go