The Presidents of the United States of America — So lo So Hi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So lo So Hi", wykonawca: The Presidents of the United States of America.
Tekst piosenki
Bird, you made me walk on dirt
My fin got all hurt
But I didn’t care because I had it in for you
You met me in the mud
We got as close as we could
And that is why I swim and swim down the drain
If I could walk and breathe air
I’d be too scared
I’m back in my pond
And now I feel so…
I’m so low and so high
I swim low and wonder why
Just a fish that wishes he could fly
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
Fish, you made me do the twist
But I almost drowned
The stereo you gave me only made a gurgle sound
When we talk, I blow bubbles
We meet up in puddles
You pour me pond water and I sip it like champagne
I’m pulling out weeds
From my claws and round my feet
I’m back in my tree
And now I feel so…
I’m so low and so high
I fly low and wonder why
Just a bird who wants to learn to swim and dive
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
So low I’m high
So low I’m high
So low I’m high
A fish that can fly
A bird that can dive
I’m so low I’m high
I’m so low, so low that I am high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bird, you made me walk on dirt
Moja płetwa jest cała ranna.
Ale nie obchodziło mnie to, bo miałem coś do ciebie.
You met me in the mud
Zbliżyliśmy się jak tylko mogliśmy.
I dlatego płynę i płynę w odpływie
If I could walk and breathe air
Za bardzo bym się bał.
Wróciłem do stawu.
And now I feel so…
I ' m so low and so high
I swim low and wonder why
Tylko ryba, która chce latać.
I 'm so low I' m high
Jestem na haju.
Jestem na haju.
Fish, you made me do the twist
Ale prawie utonąłem.
Stereo, które mi dałeś, wydało Tylko dźwięk gurgla.
Kiedy rozmawiamy, puszczam bąbelki.
Spotykamy się w kałużach
Nalewasz mi wodę ze stawu, a ja łykam ją jak szampana.
Wyciągam chwasty.
Z moich pazurów i wokół moich stóp
"I' m back in my tree"
And now I feel so…
I ' m so low and so high
I fly low and wonder why
Tylko ptak, który chce nauczyć się pływać i nurkować.
I 'm so low I' m high
Jestem na haju.
Jestem na haju.
So low I ' m high
So low I ' m high
So low I ' m high
A fish that can fly
Ptak, który potrafi nurkować
I 'm so low I' m high
I ' m so low, so low that I am high