The Pretty Reckless — Goin' Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' Down", wykonawca: The Pretty Reckless.
Tekst piosenki
Hey there, Father
I don’t wanna bother you
But I’ve got a sin to confess
I’m just 16 if you know what I mean
Do you mind if I take off my dress?
Don’t know where to start
Let me get to the good parts
Might wanna cross up your legs
I’ve got envy, I’ve got greed, anything that you need
And I’m not above having to beg
There was this boy who tore my heart in two
I had to lay him eight feet underground
All I need is someone to save me Cause I am goin' down
And what I need is someone to save me Cause I am goin' down, all the way down
Well, hey there, Father
There is just one other thing
I have a simple request
I hear you know God could you give him a nod in my direction
I would be in your debt
Perhaps there is something that we could work out
I noticed your breathing is starting to change
We could go in the back behind all these stacks of bibles
And get out of this cage
There was this boy who tore my heart in two
I had to lay him eight feet underground
All I need is someone to save me Cause I am goin' down
And what I need is someone to save me Cause God, I’m goin' down, all the way down
I didn’t wanna do it, Father
But I caught him with another woman in the bed I made him
So I put him in a grave
And now there’s no one left around to get me off
When I want it to drag
The next day on the television they identified him
By the circumsicion that I made and now I’m on the run
But wait, why did I have to go and kill him
When he was the best I’d ever had
All I need is someone to save me Cause I am goin' down
And what I need is something to save me Cause God, I’m goin' down, all the way down
I’m goin' down
All the way down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, Ojcze.
Nie chcę ci przeszkadzać.
Ale muszę wyznać grzech.
Mam tylko 16 lat, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Mogę zdjąć sukienkę?
Nie wiem od czego zacząć.
Pozwól mi przejść do dobrych części.
Może chcesz skrzyżować nogi
Mam zazdrość, mam chciwość, wszystko, czego potrzebujesz.
And I ' m not above to have to beg
Był taki chłopak, który rozdarł mi serce na pół.
Musiałem położyć go osiem stóp pod ziemią.
Wszystko czego potrzebuję, to ktoś, kto mnie uratuje, bo idę na dno.
I potrzebuję kogoś, kto mnie uratuje, bo idę na dno, na dno.
Witaj, Ojcze.
Jest jeszcze jedna rzecz.
Mam prostą prośbę.
Słyszałem, że znasz Boga, mógłbyś mu ukłonić się w moim kierunku.
Będę twoim dłużnikiem.
Może jest coś, co moglibyśmy wymyślić.
Zauważyłem, że twój oddech zaczyna się zmieniać.
Możemy wejść na tyły za tymi stosami Biblii.
I wyjdź z tej klatki.
Był taki chłopak, który rozdarł mi serce na pół.
Musiałem położyć go osiem stóp pod ziemią.
Wszystko czego potrzebuję, to ktoś, kto mnie uratuje, bo idę na dno.
A ja potrzebuję kogoś, kto mnie uratuje, bo Bóg, I 'm goin' down, all the way down
Nie chciałem tego robić, Ojcze.
Ale przyłapałem go z inną kobietą w łóżku.
Więc wsadziłem go do grobu.
A teraz nie ma nikogo, kto by mnie z tego wyciągnął.
"When I want it to drag"
Następnego dnia w telewizji zidentyfikowali go
Przez obrzezanie, które zrobiłem, a teraz uciekam.
Ale dlaczego musiałem go zabić?
Kiedy był najlepszym, jakiego kiedykolwiek miałem
Wszystko czego potrzebuję, to ktoś, kto mnie uratuje, bo idę na dno.
I potrzebuję czegoś, co mnie uratuje, bo Boże, idę w dół, aż w dół.
I' m goin ' down
/ Align = "left" /