The Pretty Reckless — Oh My God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh My God", wykonawca: The Pretty Reckless.
Tekst piosenki
Oh my God, wish I was thin
Wish I was a normal human being
I’m just like them
Stuck in the dirt
I am a victim of my own self-worth
And now I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent
Oh my God, wish I was black
Wish I had soul and my music attacked
I am so white, shine like the sun
Just like with Eve count it down to the one
And now I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent
Oh my God, wish I could think
Wish I could do something smarter than sing
But I’m just a face
Painted in mud
Don’t try for perfect it’s never enough
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent
Oh my God, wish I was dead
Wish I could turn off the noise in my head
Oh my God, wish I could breathe
Enough air in my lungs to muster a scream
Oh my God, wish I was numb
The weight on my back didn’t feel like a ton
Oh my God, wish I could pray
Believe in the words your religions all say
Oh my God, wish I could swim
Cause I’m gonna drown in depression again
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże, chciałabym być szczupła.
Wish I was a normal human being
Jestem taki jak oni.
"Stuck in the dirt"
Jestem ofiarą własnej wartości.
And now I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
Za to, że byłam taka głupia i niewinna.
O mój Boże, chciałbym być czarny
Wish I had soul and my music attacked
Jestem taki biały, świecę jak słońce
Tak jak z Eve, odliczaj do jednego.
And now I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
Za to, że byłam taka głupia i niewinna.
O mój Boże, chciałbym myśleć
Chciałbym zrobić coś mądrzejszego niż śpiewać.
But I ' m just a face
Malowane w błocie
"Don' t try for perfect it 's never enough"
Po prostu zwisam z głową w dół.
Po prostu zwisam z głową w dół.
Po prostu zwisam z głową w dół.
Po prostu zwisam z głową w dół.
I wanna take it back
I wanna take it back
I wanna take it back
Za to, że byłam taka głupia i niewinna.
O mój Boże, Chciałbym umrzeć.
Szkoda, że nie mogę wyłączyć hałasu w mojej głowie.
O mój Boże, chciałbym oddychać.
Wystarczy powietrza w moich płucach, by wzniecić krzyk.
O mój Boże, chciałbym być zdrętwiały.
The weight on my back didn ' t feel like a ton
O mój Boże, chciałbym się modlić.
Uwierz w słowa, które mówią wszystkie Twoje religie.
O mój Boże, chciałabym pływać.
Bo znowu Utopię się w depresji.