The Pretty Reckless — Why'd You Bring a Shotgun to the Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why'd You Bring a Shotgun to the Party", wykonawca: The Pretty Reckless.
Tekst piosenki
Alone, afraid, the kid your mother made
Sitting in your room drooling like a loser with all this doom
You think, then you start to drink
Then you get so paranoid with all the drugs they fill you with
Then boom
Does it make you feel like a man?
Boom
It’s not the size we understand,
Boom
You think you’re gonna get with me You’re never gonna get with me You’re never gonna dance with me I admit, I feel like you, like shit
But I don’t go 'round and take it out on everyone about it We’re all part of the system
You wanna start a war?
You think that anyone would listen?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Everybody’s got one, there’s nothing new about it Wanna make a statement? You should’ve come without it You turn the TV on, watch it if you dare
You see a politician and you start to pull your hair
But it’s all two dimension see there’s really nothing there
You wanna tell them what you think you think they fuckin' care
And boom
Do you think they hear you now?
And boom
Making noises in the crowd, all in the way that you’re using
You love it so much then why do you abuse it?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Everybody’s got one, there’s nothing new about it Wanna make a statement? You should’ve come without it We’re all part of the system
Load 'em up shoot 'em down
But you keep fucking missin'
We’re all part of the system
Load 'em up shoot 'em down
But you keep fucking missing
Alone afraid you wanna make them pay that’s…
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Everybody’s got one, there’s nothing new about it Wanna get the girl? Then you should’ve come without it Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Why’d you bring a shotgun to the party?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Siedząc w swoim pokoju śliniąc się jak frajer z całym tym fatum
Myślisz, a potem zaczynasz pić.
Potem Popadasz w paranoję z tymi wszystkimi prochami, którymi Cię napełniają.
Potem bum.
Czy to sprawia, że czujesz się jak mężczyzna?
Boom
Nie chodzi o rozmiar, który rozumiemy.,
Boom
Myślisz, że się ze mną zabawisz nigdy się ze mną Nie zabawisz nigdy ze mną nie zatańczysz przyznaję, czuję się jak ty, jak gówno
Ale nie wyżywam się na wszystkich. wszyscy jesteśmy częścią systemu.
Chcesz rozpętać wojnę?
Myślisz, że ktoś posłucha?
Po co wziąłeś strzelbę na imprezę?
Po co wziąłeś strzelbę na imprezę?
Każdy ma jakąś, nie ma w niej nic nowego. chcesz złożyć oświadczenie? Trzeba było przyjść bez niego. włącz telewizor, oglądaj, jeśli się odważysz.
Widzisz polityka i ciągniesz za włosy
Ale to wszystko jest dwuwymiarowe.
Chcesz im powiedzieć, co myślisz, myślisz, że im zależy.
I bum
Myślisz, że teraz cię słyszą?
I bum
Wydaje dźwięki w tłumie, wszystko w sposób, który używasz
Tak bardzo go kochasz, więc dlaczego go nadużywasz?
Po co wziąłeś strzelbę na imprezę?
Po co wziąłeś strzelbę na imprezę?
Każdy ma jakąś, nie ma w niej nic nowego. chcesz złożyć oświadczenie? Trzeba było przyjść bez niego. wszyscy jesteśmy częścią systemu.
Load 'em up shoot' em down
But you keep fucking missin'
Wszyscy jesteśmy częścią systemu.
Load 'em up shoot' em down
Ale ciągle, kurwa, tęsknisz.
/ Align = "left" / …
Po co wziąłeś strzelbę na imprezę?
Po co wziąłeś strzelbę na imprezę?
Każdy ma jedną, nie ma w niej nic nowego. Więc trzeba było przyjść bez niego. po co wziąłeś strzelbę na imprezę?
Po co wziąłeś strzelbę na imprezę?
Po co wziąłeś strzelbę na imprezę?
Po co wziąłeś strzelbę na imprezę?