The Pretty Things — Bridge of God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bridge of God", wykonawca: The Pretty Things.
Tekst piosenki
Hide in the shadows, German shepherds are near,
Heart double beating in a bright cage of fear,
Something he wanted, but the price was too dear,
His spirit’s starting to float,
The Bridge of God is his hope.
Choir voices calling as the priest reads the news,
Congregations falling, but incredible views,
Long ago a mason earned a new pair of shoes
Building a bridge to the sky,
Teaching the granite to fly.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
With chisels of steel,
He carved out the wheel
To carry you high,
With nail through bone,
He laid the first stone
That crosses the sky.
Stooped to the soil, bitter harvest passed by,
Dining on hunger, as his crops slowly die,
A distant church spire, points the way to the sky.
His pain is starting to melt,
Beneath the bridges he knelt.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
Old man is waiting for the end to arrive,
Grey Monday morning with the washing line skies,
Then without warning he just closes his eyes,
He knows he hasn’t a care, he knows the brides are there.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
All his memories sold,
He’s releasing his hold
To be carried on high.
With the juice of the past,
Turned to dust in the hearth
It’s an easy goodbye.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryj się w cieniu, owczarki niemieckie są blisko,
Podwójne bicie serca w jasnej klatce strachu,
Coś, czego chciał, ale cena była zbyt wysoka.,
Jego duch zaczyna unosić się,
Most Boga jest jego nadzieją.
Chór wzywa, gdy ksiądz czyta wiadomości.,
/ Align = "left" / ,
Dawno temu mason zarobił nową parę butów
Building a bridge to the sky,
Uczysz granit latać.
Przejdź przez most Boga, przejdź przez most.
Z żeliwa lub stali,
Wyrzeźbił koło.
To carry you high,
Z gwoździem przez kość,
Położył pierwszy kamień.
To przecina niebo.
Pochylony do ziemi, gorzkie żniwa mijały,
Jadł z głodu, gdy jego plony powoli umierały.,
Odległa iglica kościoła wskazuje drogę do nieba.
Jego ból zaczyna się topić.,
Pod mostami klęczał.
Przejdź przez most Boga, przejdź przez most.
Staruszek czeka na koniec,
Szary poniedziałek rano z linii mycia nieba,
Wtedy bez ostrzeżenia zamyka oczy.,
Wie, że ma to gdzieś, wie, że panny młode tam są.
Przejdź przez most Boga, przejdź przez most.
Wszystkie jego wspomnienia sprzedały się,
Zwalnia swój chwyt.
Do noszenia wysoko.
/ Align = "left" / ,
Obrócili się w pył w kominku
To łatwe pożegnanie.
Przejdź przez most Boga, przejdź przez most.