The Primitives — Laughing up My Sleeve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughing up My Sleeve", wykonawca: The Primitives.
Tekst piosenki
when I’ll take a look at you
looks like the sun went down on you
with your make up plastered thick
and that boy you’re with’s a dick.
the only thing you left me with was air to breath
but now I’m laughing up my sleeve
you’ve got me laughing up my sleeve
yeah I’m laughing up my sleeve
and there was time and there was a place
when I thought the sun shown from your face
if you need someone to lift you up please don’t look to me if you need a hand to help you up please don’t look to me no please don’t look to me funny how things change your mind
and how things lose their worth
to my eyes your nothing now
and that’s all you deserve
that’s all you deserve
and that’s all
that’s all you deserve
you deserve
(laughing up my sleeve)
Tłumaczenie tekstu piosenki
when I ' ll take a look at you
wygląda na to, że słońce zaszło na Ciebie.
/ align = "left" /
a ten chłopak, z którym jesteś, to kutas.
zostawiłeś mi tylko powietrze do oddychania.
ale teraz śmieję się w rękawie
# you ' ve got me laughing up my sleeve #
śmieję się w rękawie.
and there was time and there was a place
kiedy myślałem, że słońce widać z twojej twarzy
jeśli potrzebujesz kogoś, kto cię podniesie proszę nie patrz na mnie jeśli potrzebujesz pomocy by Ci pomóc proszę nie patrz na mnie nie proszę nie patrz na mnie zabawne jak rzeczy zmieniają twoje zdanie
and how things lose their worth
w moich oczach nic już nie masz.
i tylko na to zasługujesz.
tylko na to zasługujesz.
i to wszystko.
tylko na to zasługujesz.
zasługujesz na to.
(laughing up my sleeve)