The Proclaimers — D.I.Y. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D.I.Y.", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
Warmongers, kill yourselves
Demonstrate the power of the product
That you’re trying to sell
Gun wavers, shoot yourselves
Make a big hole in your head with a shiny shell
What’s wrong with that kind of vision?
What’s wrong with that kind of world?
If I suffered less from indecision
I’d stand on that platform myself
Chickenhawks, there’s a cell
Down in hell, where you may fight aswell
If I may paraphrase John Lennon
Why fill this world with more pain and fear?
To every budding Mark Chapman
I offer these words most sincere
Warmongers, kill yourselves
Demonstrate the power of the product
That you’re trying to sell
Gun wavers, shoot yourselves
Make a big hole in your head with a shiny shell
Do it yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podżegacze do wojny, zabijcie się.
Wykazanie Mocy produktu
Że próbujesz sprzedać
Strzelcy, Zastrzel się.
Zrób wielką dziurę w głowie z błyszczącą skorupą
Co w tym złego?
Co jest złego w takim świecie?
Gdybym mniej cierpiał z powodu niezdecydowania
Sam stanąłbym na tym peronie.
Chickenhawks, There ' s a cell
W piekle, gdzie możesz walczyć
Jeśli Mogę parafrazować Johna Lennona
Po co wypełniać ten świat bólem i strachem?
Do każdego początkującego Marka Chapmana
Te słowa są najszczersze.
Podżegacze do wojny, zabijcie się.
Wykazanie Mocy produktu
Że próbujesz sprzedać
Strzelcy, Zastrzel się.
Zrób wielką dziurę w głowie z błyszczącą skorupą
Zrób to sam.