The Proclaimers — Follow The Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Follow The Money", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
I’ve got to follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bite my lip
Gotta wreck my health
Gotta break my back
For my share of wealth
I’ve gotta the follow money
Gotta earn my pay
I spent everything
I earned yesterday
Gotta find the cash
'Cos it won’t find me So I can feed myself
And my family
When I left school I was bummin' around
I’d smoke and drink and let my mind wander
I’d roll out of bed about twelve o’clock
I can’t do that any longer
I’ve gotta follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bite my lip
Gotta wreck my health
Gotta break my back
For my share of wealth
Now I need to toil 'cos it’s good for my soul
I feel clean when I’m working
You drop all the mystical celtic bull
'Cos that stuff’s just jerking
I’m not saying that I work like my dad
I know I don’t work like my mum
But I’m made of the same stuff and I’m six feet tall
Gimme the tools I’ll get the job done
Gotta follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bit my lip
Gotta break my back
For my share of wealth
I’ve gotta follow the money
Gotta earn my pay
I spent everything
I earned yesterday
Gotta find the cash
'Cos it won’t find me So I can feed myself
And my family
Feed myself and my family
That’s why
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working now
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got to follow the money
Muszę iść do pracy.
Gotta make a living
"Till my body hurts"
Muszę ugryźć wargę.
Muszę zniszczyć moje zdrowie.
"Gotta break my back"
Za mój udział w bogactwie
I ' ve gotta the follow money
Gotta earn my pay
Wydałem wszystko.
Zarobiłem wczoraj.
Gotta find the cash
Bo mnie nie znajdzie, żebym mógł się pożywić.
I moja rodzina.
Kiedy opuściłem szkołę, byłem przybity.
I ' d smoke and drink and let my mind wander
Wyszedłbym z łóżka o dwunastej.
Nie mogę tego dłużej robić.
I ' ve gotta follow the money
Muszę iść do pracy.
Gotta make a living
"Till my body hurts"
Muszę ugryźć wargę.
Muszę zniszczyć moje zdrowie.
"Gotta break my back"
Za mój udział w bogactwie
Teraz muszę harować, bo to dobre dla mojej duszy.
I feel clean when I ' m working
Rzucasz mistyczne, Celtyckie byki.
Bo to tylko Szarpanie.
Nie mówię, że pracuję jak mój tata.
Wiem, że nie pracuję jak moja mama.
Ale jestem z tego samego materiału i mam 180 cm wzrostu.
Daj mi narzędzia. wykonam zadanie.
Gotta follow the money
Muszę iść do pracy.
Gotta make a living
"Till my body hurts"
Gotta bit my lip
"Gotta break my back"
Za mój udział w bogactwie
I ' ve gotta follow the money
Gotta earn my pay
Wydałem wszystko.
Zarobiłem wczoraj.
Gotta find the cash
Bo mnie nie znajdzie, żebym mógł się pożywić.
I moja rodzina.
Nakarm siebie i moją rodzinę.
Dlatego
Pracuję.
Pracuję.
Pracuję.
Pracuję.
Pracuję.
Teraz pracuję.