The Proclaimers — I Think That's What I Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think That's What I Believe", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
They say, «don't stop believing»
Give no room to reason
Build it and they will come
I’ve no quibble with that drivel
It’s alright for some
But I was born in a European nation
In the twentieth century
And what I’ve seen and what I’ve learned
Means it’s not right for me Thy say, «don't stop believing»
'Cause if you stop believing
Very soon you’ll regret it But what they believe
Is you can believe
And still end up in a fiery pit
So I sit in this European nation
In the twenty-first century
And I know someone’s got it wrong
Is it them or is it me?
During the deepest darkest nights
I feel that they must be right
But when I see the morning light
Science wins again
They say, «don't stop believing»
'Cause if you just believe
Your future’s like the shining sun
I say «I would believe
But there’s all these beliefs
What if I pick the wrong one?»
When I look at the European nations
Down through the centuries
Every single belief system
Ended up causing grief, incalculable grief
And if you ask me now
I think that’s what I believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, " nie przestawaj wierzyć»
"Give no room to reason"
Zbuduj to, a przyjdą.
Nie mam żadnych sprzeczek z tymi bzdurami.
Dla niektórych jest w porządku.
Ale urodziłem się w europejskim narodzie.
XX wieku.
And what I 've seen and what I' ve learned
"Nie przestawaj wierzyć"»
'Cause if you stop believing
Wkrótce tego pożałujesz, ale w co oni wierzą.
Is you can believe
I nadal kończy w ognistej dziurze
Więc siedzę w tym europejskim narodzie
W XXI wieku
I Wiem, że ktoś się myli.
Oni czy ja?
Podczas najciemniejszych nocy
Czuję, że muszą mieć rację.
But when I see the morning light
Science wins again
Mówią, " nie przestawaj wierzyć»
'Cause if you just believe
Twoja przyszłość jest jak lśniące słońce
I say " I would believe
Ale są te wszystkie wierzenia.
A jeśli wybiorę złą?»
Kiedy patrzę na europejskie narody
Down through the centuries
Każdy system wierzeń
Skończyło się na żalu, niepoliczalnym żalu.
I jeśli zapytasz mnie teraz
I think that ' s what I believe