The Proclaimers — I'm Lucky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Lucky", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
I’m lucky, I know I’m lucky
You brought me to the girl
And I’m grateful for the way you made it happen
You put such beauty in this world
But I’m ashamed, I’m ashamed of the way I feel sometimes
When the blood rushes to my head it burns
When I think of the boys that she knew before
I feel my happiness turn
I know it’s pointless, nothing I can change
I just make myself feel worse
But through all my jealousy one fact remains
I can’t accept that someone got there first
I don’t care, I don’t care if she hates every one of them
I don’t care if they hate her back the same
‘Cause I love her so much that it’s making me ache
And I’m too weak to bear this pain
I’m too weak to bear this pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm lucky, I know I' m lucky
Przyprowadziłeś mnie do dziewczyny.
I jestem wdzięczny za sposób, w jaki to zrobiłeś.
You put such beauty in this world
But I 'm ashamed, I' m ashamed of the way I feel sometimes
Kiedy krew płynie do mojej głowy, to płonie.
Kiedy myślę o chłopcach, których znała wcześniej
I feel my happiness turn
Wiem, że to bezcelowe, nic nie mogę zmienić.
Po prostu czuję się gorzej.
Ale przez całą moją zazdrość pozostaje jeden fakt
Nie mogę zaakceptować, że ktoś dotarł tam pierwszy.
Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie, że nienawidzi każdego z nich.
Nie obchodzi mnie, że nienawidzą jej tak samo.
'Cause I love her so much that it' s making me ache
I jestem zbyt słaby, by znieść ten ból.
Jestem zbyt słaby, by znieść ten ból.