The Proclaimers — It Broke My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Broke My Heart", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
Saw a man who was fifty-one
He bad married daughters and a single son
And heЂ™s lost his job as this years begun
And it broke my heart
Saw his wife who was fifty-two
She said she was sure they could make it through
That her single wage would just have to do And it broke my heart
Talked about it with the family now
What began in sadness ended up a row
All the guys with the clever mouths
They were saying we should move south
Saw the son whoЂ™s been gone two weeks
And heЂ™s down already with a job to seek
And heЂ™s in kings cross and theres no-one speaking
And it broke my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Miał córki i jednego syna.
I stracił pracę jak na początku lat
And it broke my heart
Jego żona miała 52 lata.
Powiedziała, że jest pewna, że dadzą radę.
Że jej pojedyncza pensja musi wystarczyć i to złamało mi serce.
Rozmawiałem o tym z rodziną.
Co zaczęło się w smutku skończyło się awanturą
Wszyscy faceci z mądrymi ustami
Mówili, że powinniśmy ruszyć na południe.
Widziałem syna, którego nie było dwa tygodnie temu.
A on już ma pracę do znalezienia.
Jest w kings cross i nikt nie mówi.
I to złamało mi serce.