The Proclaimers — Lulu Selling Tea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lulu Selling Tea", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
May I be allowed to voice dissent
Over the Sixties, and what they meant
Cos I’ve been listening for twenty years
The anecdotes ring in my ears
From people who were over the age of consent
Now I don’t recall too much long hair
At least not around where we used to stay
The only guy we thought was okay
Who wore his hair the Beatles way
Was a Belfast boy that Man United play
Mother’s Pride on the table, Batman on TV
A Man in a Suitcase, and Daktari and Skippy
Jimmy Clitheroe, Colin Stein, and Lulu selling tea
Going to school in the dark, in the winter
The view from beneath my balaclava
The world from four feet off the floor
Must have had its limitations
Without my adult complications
But I can only report what I saw
And I saw…
Lucky bags, Bazooka Joes, animal tracks on my shoes
I was sooking milk through a straw
in the middle of the morning
Saturday morning pictures, and fireworks getting thrown
Football songs in the shelter in the playground
St Cuthbert’s horses pulling the carts of the milkmen
You know, it’s funny, but
I don’t recall too much long hair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mogę wyrazić sprzeciw?
W latach 60.
Bo słuchałem od dwudziestu lat.
Anegdoty biją mi w uszach.
Od osób powyżej wieku przyzwolenia
Nie przypominam sobie zbyt długich włosów.
Przynajmniej nie w pobliżu miejsca, w którym mieszkaliśmy.
/ Align = "left" /
Who wear his hair The Beatles way
To był chłopak z Belfastu, który grał w United.
Mother ' s Pride on the table, Batman on TV
A Man in a Suitcase, and Daktari and Skippy
Jimmy Clitheroe, Colin Stein i Lulu sprzedająca herbatę
Idąc do szkoły w ciemności, w zimie
Widok spod mojej kominiarki
The world from four feet off the floor
Musiał mieć swoje ograniczenia.
"Without my adult complications"
Ale mogę tylko powiedzieć, co widziałem.
And I saw…
Lucky bags, Bazooka Joes, animal tracks on my shoes
Soiłem mleko przez słomkę.
in the middle of the morning
Sobotnie poranne Zdjęcia i rzucanie fajerwerków
Piosenki piłkarskie w schronisku na placu zabaw
St Cuthbert ' s horses pulling the carts of the milkmen
Wiesz, to zabawne, ale
Nie przypominam sobie zbyt długich włosów.