The Proclaimers — One More Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Down", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
Spent the morning — unaware
Spent the daytime — didn’t care
Spent the evening — drawing breath
Spent the nighttime — fearing death
One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know
If all the songs I hear you sing
Are everything or anything
Saw a picture I didn’t know
of a football game played 50 years ago
You see the jersey’s being worn so proud
But look behind them, look up at the crowd
A sea of heads pointing right up to the sky
Some of them are still with us and some of them have died
I think the one’s who’ve left are still with us aswell
Cause I can hear them when the voices start to swell
One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know
If all the songs I hear you sing
Are everything or anything
Well I hear you, I don’t see you
Yes I hear you but I don’t see you
But it won’t be long till I’m gone
And then I’ll know if my ears or eyes are wrong
Spent the morning — unaware
Spend the daytime — didn’t care
Spent the evening — drawing breath
Spent the nighttime — fearing death
One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know
If all the songs I hear you sing
Are everything or anything
One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know
If all the songs I hear you sing
Are everything or anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spent the morning-nieświadomy
Spent the daytime-didn ' t care
Spent the evening-drawing breath
Spent the nighttime-fearing death
Jeszcze jeden, jeszcze jeden, potem będę wiedział, albo nie będę wiedział.
If all the songs I hear you sing
Czy wszystko czy cokolwiek
Widziałem zdjęcie, o którym nie wiedziałem.
meczu piłkarskiego rozegranego 50 lat temu
Koszulka jest noszona z dumą.
Ale spójrz za nich, spójrz na tłum.
Morze głów skierowanych prosto w niebo
Niektórzy z nich są nadal z nami, a niektórzy umarli.
Myślę, że ci, którzy odeszli, nadal są z nami.
Bo słyszę ich, gdy głosy zaczynają puchnąć.
Jeszcze jeden, jeszcze jeden, potem będę wiedział, albo nie będę wiedział.
If all the songs I hear you sing
Czy wszystko czy cokolwiek
Słyszę cię, nie widzę cię.
Tak, słyszę cię, ale nie widzę cię.
Ale niedługo odejdę.
I wtedy będę wiedział, czy moje uszy lub oczy się mylą.
Spent the morning-nieświadomy
Spend the daytime-didn ' t care
Spent the evening-drawing breath
Spent the nighttime-fearing death
Jeszcze jeden, jeszcze jeden, potem będę wiedział, albo nie będę wiedział.
If all the songs I hear you sing
Czy wszystko czy cokolwiek
Jeszcze jeden, jeszcze jeden, potem będę wiedział, albo nie będę wiedział.
If all the songs I hear you sing
Czy wszystko czy cokolwiek