The Proclaimers — Role Model tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Role Model", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
She’s been around for a number of years
Had success with two career
she gives dying people hope, how does she cope?
She snorts a line of coke before an audience with the Pope
she’s a role model for today a role model for today
I don’t care what you say, she’s a role model for today
She’s got better looking kids than you
She’s got a better looking husband too
She is a sweet little honey, three times a mummy
You wouldn’t know it cause she’s got a flat little tummy
She’s a role model for today, she is a role model for today
I don’t care what you say she is a role model for today
but the lady’s loved and the lady’s cried
And the lady’s cried and loved and now
The lady’s signed a big book deal
And the story tells you how it all began
In the days when the lady didn’t have
The price of her next meal, and its real
There’s a secret to her success
She’s got balls like the S.A.S.
She’s got more balls than me, more balls then you
More balls than all the sweatshops
Making balls for Man U.
She’s a role model for today, a role model for today
I don’t care what you say she’s a role model for today
But the lady’s loved and the lady’s cried
and the lady’s cried and loved and now
the lady’s signed a big book deal
The story tells you how it all began
In the days when the lady didn’t have
The price of her next meal, and its all real
She’s a star in every way
she is loved by straights and gays
She’s taking water by the sip
a baby on her hip
a little silver ring through her lower set of lips
she’s a role model for today, she is a role model for today
I don’t care what you say she’s a role model for today
I don’t care what you say she’s a role model for today
What you say, she’s a role model for today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tu od wielu lat.
Odniósł dwa sukcesy w karierze
daje umierającym nadzieję, jak sobie radzi?
Wciąga kokę przed audiencją u papieża.
jest wzorem do naśladowania na dziś. wzorem do naśladowania na dziś.
Nie obchodzi mnie, co powiesz, ona jest dziś wzorem do naśladowania.
Ma ładniejsze dzieci od Ciebie.
Ona też ma przystojniejszego męża.
Jest słodką, małą miód, trzykrotną mumią.
Nie wiesz tego, bo ma płaski brzuszek.
Jest wzorem do naśladowania na dziś, jest wzorem do naśladowania na dziś
Nie obchodzi mnie, co powiesz. jest dziś wzorem do naśladowania.
ale kobieta jest kochana i zapłakana
A pani płakała i kochała, a teraz
Pani podpisała wielki kontrakt na książkę.
A historia opowiada, jak to wszystko się zaczęło.
W czasach, gdy pani nie miała
Cena jej następnego posiłku, i jego prawdziwe
Jest sekret jej sukcesu.
Ma jaja jak S. A. S.
Ona ma więcej jaj niż ja, więcej jaj niż ty
Więcej piłek niż wszystkie bluzy
Robię jaja dla Man U.
Jest wzorem do naśladowania na dziś, wzorem do naśladowania na dziś
Nie obchodzi mnie, co powiesz. jest dziś wzorem do naśladowania.
Ale kobieta jest kochana i zapłakana
a pani płakała i kochała, a teraz
pani podpisała wielki kontrakt na książkę.
Historia opowiada, jak to wszystko się zaczęło.
W czasach, gdy pani nie miała
Cena jej następnego posiłku, i to wszystko prawdziwe
Jest gwiazdą pod każdym względem.
jest kochana przez hetero i gejów.
Bierze wodę za łyk.
dziecko na biodrze
mały srebrny pierścień przez jej dolne usta
jest wzorem do naśladowania na dziś, jest wzorem do naśladowania na dziś
Nie obchodzi mnie, co powiesz. jest dziś wzorem do naśladowania.
Nie obchodzi mnie, co powiesz. jest dziś wzorem do naśladowania.
To, co mówisz, jest dziś wzorem do naśladowania.