The Proclaimers — Shout Shout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shout Shout", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
Correct me if you think that I’m mistaken
I wouldn’t want to overstate my case
But while I’m the one bringing home the bacon
I’ve got a right to be heard around this place
You seem to think that life dealt you a bad deal
On the day we both pronounced the words «I do»
You yell at me for hours about what bugs you
Well that’s a waste of time 'cos I can do that too
Shout shout don’t leave a doubt
Smash up the place or throw things about
You won’t change a thing by doing that
Rant rave pull out your hair
Turn on the tears, I still won’t care
You don’t move me an inch when you do that
I’m trying my best to be your husband
And a father to our little baby girl
And I’d rather rely on my own judgement
Than the vagaries and fashions of this world
If you wanted a doctor or a lawyer
You should have married one of them instead of me Or some other guy who would ignore you
When he’d make a point and you would disagree
Shout shout don’t leave a doubt
Smash up the place or throw things about
You won’t change a thing by doing that
Rant rave pull out your hair
Turn on the tears, I still won’t care
You don’t move me an inch when doing that
And now I’ll make my confessing
I love to row as much as you
But while it might be fun, in the long run
It’s not going to change a thing we do Again I make my confession
I love to row as much a you
But while it might be fun, in the long run
It’s not going to change a thing we do Shout shout don’t leave a doubt
Smash up the place or throw things about
You won’t change a thing by doing that
Rant rave pull out your hair
Turn on the tears, I still won’t care
You don’t move me an inch when you do that
Shout shout don’t leave a doubt
Smash up the place or throw things about
You won’t change a thing by doing that
Rant rave pull out your hair
Turn on the tears, I still won’t care
You don’t move me an inch when you do that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popraw mnie, jeśli uważasz, że się mylę.
Nie chciałbym zawyżać mojej sprawy.
Ale kiedy to ja przynoszę do domu bekon
Mam prawo być wysłuchany w tym miejscu.
Wydaje ci się, że życie źle cię potraktowało.
Tego dnia oboje wypowiedzieliśmy słowa:»
Krzyczysz na mnie godzinami o tym, co cię wkurza.
To strata czasu, bo ja też mogę to zrobić.
Shout shout don ' t leave a doubt
Rozwal to miejsce albo rzucaj rzeczami
Nic nie zmienisz.
Rant rave pull out your hair
"Turn on the tears, I still won 't care"
Nie ruszasz mnie nawet o cal, kiedy to robisz.
Staram się być twoim mężem.
I ojcem naszej małej dziewczynki.
I wolę polegać na własnym osądzie.
Than the vagaries and fashions of this world
Jeśli chcesz lekarza lub prawnika
Powinnaś wyjść za jednego z nich, a nie za mnie, albo za innego, który by cię ignorował.
Kiedy mówił coś, a ty się z tym nie zgadzasz.
Shout shout don ' t leave a doubt
Rozwal to miejsce albo rzucaj rzeczami
Nic nie zmienisz.
Rant rave pull out your hair
"Turn on the tears, I still won 't care"
Nie ruszasz mnie nawet o cal, kiedy to robisz.
A teraz przyznam się
Uwielbiam wiosłować tak samo jak ty.
Ale może być zabawnie, ale na dłuższą metę
To nic nie zmieni.
I love to row as much a you
Ale może być zabawnie, ale na dłuższą metę
To nic nie zmieni. krzycz. krzycz. nie zostawiaj wątpliwości.
Rozwal to miejsce albo rzucaj rzeczami
Nic nie zmienisz.
Rant rave pull out your hair
"Turn on the tears, I still won 't care"
Nie ruszasz mnie nawet o cal, kiedy to robisz.
Shout shout don ' t leave a doubt
Rozwal to miejsce albo rzucaj rzeczami
Nic nie zmienisz.
Rant rave pull out your hair
"Turn on the tears, I still won 't care"
Nie ruszasz mnie nawet o cal, kiedy to robisz.