The Proclaimers — Through Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Him", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
I was walking through the middle of the park
On Saturday morning at ten
Looking at the leaves and the bark
Laughing at the dogs and then
A man shoved a pamphlet in my face
All about the forgiveness of sins
I took if from him just in case
I should have thrown it in the bin
Thrown it in the bin
Thrown it in the bin
The pamphlet gave a Belfast address
There was a Scottish name signed on the line
It was the kind of stuff they made me ingest
In school when I was nine
It said «sin is a burden he can lift»
Sin is foul and must be cleansed away
Repent, or you’ll be condemned
On the last day, on the last day, on the last day
Thank you so much for sharing
I know it’s really caring
To break someone and rebuild them
To break someone and rebuild them
But I’m like the dirty ladies
And all the tiny babies
Who will burn in hell
If they don’t come to God through him
Walking through the middle of the park
Saturday morning at ten
Looking at the leaves and the bark
Laughing at the dogs and then
Thank you so much for sharing
I know it’s really caring
To break someone and rebuild them
Break em down and then rebuild them
But I’m like those dirty ladies
And all those tiny babies
Who you say will burn in hell
If they don’t come to God through him
I was walking through the middle of the park
On Saturday morning at ten
I was looking at the leaves and the bark
Laughing at the dogs and then
It was a man shoved a pamphlet in my face
It was all about the forgiveness of sins
I took if from him just in case
I should have thrown it in the bin
Thrown it in the bin
Thrown it in the bin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem przez środek parku.
W sobotę rano o 10: 00
Patrząc na liście i korę
Śmiejąc się z psów, a potem
Mężczyzna wepchnął mi ulotkę w twarz.
Wszystko o odpuszczaniu grzechów
Wziąłem je od niego na wszelki wypadek.
Powinienem go wyrzucić do kosza.
Wrzuciłem do kosza.
Wrzuciłem do kosza.
Broszura podała adres z Belfastu
Na linii było napisane szkockie nazwisko
To były rzeczy, które kazali mi połknąć.
W szkole, gdy miałem 9 lat.
"Grzech jest brzemieniem, które może podnieść"»
Grzech jest plugawy i musi być oczyszczony.
Żałuj, albo zostaniesz potępiony.
Ostatniego dnia, ostatniego dnia, ostatniego dnia
Dziękuję, że się podzieliłeś.
I know it ' s really caring
By kogoś złamać i odbudować.
By kogoś złamać i odbudować.
Ale jestem jak brudne Panie
I wszystkie malutkie dzieci
Kto spłonie w piekle
Jeśli nie przyjdą do Boga przez niego
Spacer po środku parku
Sobotni poranek o dziesiątej
Patrząc na liście i korę
Śmiejąc się z psów, a potem
Dziękuję, że się podzieliłeś.
I know it ' s really caring
By kogoś złamać i odbudować.
Rozbij je, a potem Odbuduj.
Ale jestem jak te brudne Panie.
I wszystkie te malutkie dzieci
Kto według Ciebie spłonie w piekle
Jeśli nie przyjdą do Boga przez niego
Szedłem przez środek parku.
W sobotę rano o 10: 00
Patrzyłem na liście i korę.
Śmiejąc się z psów, a potem
To był facet, który wepchnął mi ulotkę w twarz.
Chodziło o odpuszczenie grzechów.
Wziąłem je od niego na wszelki wypadek.
Powinienem go wyrzucić do kosza.
Wrzuciłem do kosza.
Wrzuciłem do kosza.