The Proclaimers — What I Saw in You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Saw in You", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
I couldn’t see, what I once saw
In your lovely face, once your lovely face
Became common place
And the eyes, that I liked
Seemed to lose their shine
As they passed through time
Till they looked like mine
But then last night, I heard your voice
I rubbed my eyes and there and then
That fine baby with and arrow
Stupid cupid struck again
I’d forgotten, every reason
Why I said, «I do»
But now I see what I saw in you
Oh, last night I heard your voice
I rubbed my eyes and there and then
That fine baby with and arrow
Stupid cupid struck again
I’d forgotten, every reason
Why I said, «I do»
But now I see what I saw in you
Oh, now I see what I saw in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem tego, co kiedyś widziałem.
W Twej uroczej twarzy, raz Twej uroczej twarzy
/ Align = "left" /
I oczy, które mi się podobały
"Seemed to lose their shine"
As they passed through time
Dopóki nie wyglądały jak moje
Ale ostatniej nocy, usłyszałem Twój głos.
Potarłem oczy i tam i wtedy
That fine baby with and arrow
Głupi Kupidyn znowu uderzył
I ' d forget, every reason
Dlaczego powiedziałem:»
But now I see what I saw in you
Zeszłej nocy słyszałam Twój głos.
Potarłem oczy i tam i wtedy
That fine baby with and arrow
Głupi Kupidyn znowu uderzył
I ' d forget, every reason
Dlaczego powiedziałem:»
But now I see what I saw in you
Oh, now I see what I saw in you