The Proclaimers — Wish I Could Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish I Could Say", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
I used to cry the blues, I could only draw or lose
I stored up my hate and I used it As bait for the people I abused
Teachers who couldn’t teach, And preachers who couldn’t preach
Who wasted our time on, Wasting their breath on people
That they’d never reach
Wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I used to know the score, But still say it was more
Then every act or recorded fact, That ever went before
Believe me when I say, I thought I knew the way
To whiten the black and blacken the white
And change the night to day
Wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
Yes you, Yeah you
Oh, oh, oh I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I wish I could say I was better
Wish I could say I was better
I wish that it was true
And it was ‘cos of you, and it was ‘cos of you
And it was ‘cos, and it was ‘cos, and it was ‘cos of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I used to cry the blues, I could only draw or lose
Przechowywałem swoją nienawiść i używałem jej jako przynęty dla ludzi, których wykorzystywałem.
Nauczyciele, którzy nie umieli nauczać, i kaznodzieje, którzy nie umieli głosić
Którzy zmarnowali nasz czas, marnując swój oddech na ludzi.
Że nigdy nie dotrą
Chciałbym móc powiedzieć, że jestem lepszy, chciałbym móc powiedzieć, że jestem lepszy
Chciałbym, żeby to była prawda, i to przez Ciebie.
I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
Chciałbym, żeby to była prawda, i to przez Ciebie.
Kiedyś znałam wynik, ale wciąż twierdziłam, że to coś więcej.
Potem każdy akt lub nagrane fakty, które kiedykolwiek były
Uwierz mi, Kiedy mówię, myślałem, że Znam drogę.
To whiten the black and blacken The white
I zmienić noc w dzień
Chciałbym móc powiedzieć, że jestem lepszy, chciałbym móc powiedzieć, że jestem lepszy
Chciałbym, żeby to była prawda, i to przez Ciebie.
I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
Chciałbym, żeby to była prawda, i to przez Ciebie.
Tak ty, tak ty
Oh, oh, oh I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
Chciałbym, żeby to była prawda, i to przez Ciebie.
Chciałbym móc powiedzieć, że byłem lepszy.
Wish I could say I was better
I wish that it was true
I to przez Ciebie, i to przez Ciebie
I to przez Ciebie.