The Proclaimers — You Meant It Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Meant It Then", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
My fingers hold an old love letter
written in your hand
sent to myself, sent to myself
I read it now and I feel better and when I can stand
I’ll drink to your health, drink to your health
you say that it’s a scrap of paper dated way back when
but you meant it then, you meant it then
My fingers hold an old love letter
written in your hand
sent to myself, sent to myself
I read it now and I feel better and when I can stand
I’ll drink to your health, drink to your health
you say that it’s a scrap of paper dated way back when
but you meant it then, you meant it then
I meant it too cause it was true
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My memory holds another letter, written in my hand
sent to yourself, this was sent to yourself
you tore it to a hundred pieces and I understand
cause I was bad for your health, bad for your health
I’ll never write another letter, I won’t get hurt again
But I meant it then, I meant it then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje palce trzymają Stary List miłosny
written in your hand
wysłane do siebie, wysłane do siebie
Czytam ją teraz i czuję się lepiej i kiedy mogę stać
Wypiję za Twoje zdrowie, wypiję za Twoje zdrowie
mówisz, że to skrawek papieru z czasów, kiedy
ale wtedy mówiłeś poważnie.
Moje palce trzymają Stary List miłosny
written in your hand
wysłane do siebie, wysłane do siebie
Czytam ją teraz i czuję się lepiej i kiedy mogę stać
Wypiję za Twoje zdrowie, wypiję za Twoje zdrowie
mówisz, że to skrawek papieru z czasów, kiedy
ale wtedy mówiłeś poważnie.
Miałem to na myśli, bo to była prawda.
tell me I 'm wrong, tell me I' m wrong
tell me I 'm wrong, tell me I' m wrong
tell me I 'm wrong, tell me I' m wrong
W mojej pamięci jest jeszcze jeden list, napisany w mojej ręce.
wysłane do siebie, to zostało wysłane do siebie
rozszarpałeś go na sto kawałków.
bo byłem zły dla Twojego zdrowia, zły dla Twojego zdrowia
Nigdy więcej nie napiszę listu, nie skrzywdzę się.
Ale miałem to na myśli wtedy, miałem to na myśli wtedy