The Prodigals — Dreaming In Hell's Kitchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming In Hell's Kitchen", wykonawca: The Prodigals.
Tekst piosenki
Of passion, love, and bravery
A brown bag lunch, and a mug of tea,
Through gates of horn and ivory,
We’re dreaming in Hell’s Kitchen.
A pugnacious politician in his armor-plated suit
Propitiates the wealthy while he fiddles with his flute
He’s crusader, Alexander, and Napolean to boot
He’s seeking fresh objectives on the borders of the Kitchen
So there’s this one and there’s that one,
Gracie Mansion & the ‘Street,
Denouncing some poor devil who has nothing left to eat,
And he’s not allowed to sleep here so he’d best stay on his feet
For we care so much about him that we’ll kick him from the Kitchen.
There’s many on the breadline who never tried to fight
And there’s many that have earned their bread
by working day and night
But with all their sweat and labor was there chance that saw them right
While a hazard of the dice left the others by the kitchen?
He stinks and he’s a drunkard, that bum we just passed by And I think but for the grace of God that likewise there go I And the buck inside his cup is less compassion for a sigh
Than libation when I’m dreaming in Hell’s Kitchen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Namiętności, miłości i odwagi
Obiad w brązowej torbie i kubek herbaty.,
Through gates of horn and ivory,
Śnimy w Hell ' S Kitchen.
Zuchwały polityk w zbroi
Ubłagał bogaczy, gdy gra na flecie
To krzyżowiec, Aleksander I Napoleon.
Szuka nowych celów na granicy kuchni.
Więc jest to i tamto,
Gracie Mansion & The ' Street,
Potępienie jakiegoś biednego diabła, który nie ma już nic do jedzenia.,
I nie wolno mu tu spać, więc niech lepiej stanie na nogach.
Tak bardzo nam na nim zależy, że wyrzucimy go z kuchni.
Jest wielu, którzy nigdy nie próbowali walczyć.
I jest wielu, którzy zasłużyli na chleb.
by working day and night
Ale z całym ich potem i pracy była szansa, że widział ich dobrze
Podczas gdy ryzyko kości zostawiło innych w kuchni?
On śmierdzi i jest pijakiem, ten włóczęga, którego właśnie minęliśmy i myślę, ale na łaskę Boga, że tak samo ja i Dolar w jego kielichu jest mniej współczucia dla westchnienia
Niż libacja, kiedy śnię w Hell ' S Kitchen.