The Prodigals — Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving", wykonawca: The Prodigals.
Tekst piosenki
That cold autumn day when I went away
To Shannon and onto the US of A
I’ll never forget the look in your eyes
When I hugged you and kissed you and told you goodbye
When I looked at you knowing that I had to go It’s a pain that I prayed that you never would know
But you were too young still to understand why
Someone who loved you could bid you goodbye.
Chorus: Wherever I wander, wherever I stray
It’s a piece of me now that forever will stay
It’s part of me heart that is locked away
And stays with you forever.
It seemed for a moment the moment stood still
If hold it I could by the force of my will
But I turned and I left then and all I could see
Was the sight of you there and you looking at me What once was a household was long torn apart
Now like the ocean’s the rift in my heart
And I long for the day when with all of it’s charms
We’ll be back together with you in my arms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten zimny jesienny dzień, kiedy odszedłem
Do Shannon i do USA
Nigdy nie zapomnę spojrzenia w twoich oczach
Kiedy cię przytuliłem, pocałowałem i pożegnałem
Kiedy patrzyłam na ciebie wiedząc, że muszę odejść, to ból, o który modliłam się, żebyś nigdy się nie dowiedział.
Ale byłeś za młody, by zrozumieć dlaczego
Ktoś, kto cię kocha, może się z tobą pożegnać.
Wherever I wander, wherever I stray
It ' s a piece of me now that forever will stay
It ' s part of me heart that is locked away
I zostaje z Tobą na zawsze.
Przez chwilę wydawało się, że chwila się zatrzymała.
Jeśli ją utrzymam, z mocy mojej woli.
Ale odwróciłem się i wyszedłem wtedy i wszystko co mogłem zobaczyć
Twój widok był tam, a ty na mnie patrzyłaś, co kiedyś było domem, było dawno rozdarte.
Teraz jak ocean jest szczeliną w moim sercu
I tęsknię za dniem, kiedy z całym tym urokiem
Wrócimy razem z Tobą w moich ramionach.