The Promise Drive — Early Wedding Present tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Early Wedding Present", wykonawca: The Promise Drive.
Tekst piosenki
I might as well just leave this town
Just let me take one last breath of your perfume
It’s clear to see that you’re in love
and I know it’s not with me I asked you not to leave me Can you honestly say that you’re over me if you are I will walk out your front door
please don’t leave me I told you that I’d try but I swear I never promised
Standing, in your driveway, alone
In the chapel on your wedding day
the sun shines on your pretty face through a stained glass window
in this wooden pew I’ll fake a smile
as I watch you walk down the aisle in your white dress
it could have been nine minus five years of high school I wasted
three years of worry and wonder I waited for you
I can’t accept it’s over, it’s not
until you say «I do» and I’d ask you not to I guess that I should call you
and I guess that I should write you
but now it’s too late to say «I'm sorry»
but I know you’ll have a perfect life with him
and you’ll be happy if he loves you half as much as I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Równie dobrze mogę opuścić to miasto.
Pozwól mi wziąć ostatni oddech twoich perfum.
It 's clear to see that you' re in love
i Wiem, że to nie ze mną prosiłam cię, żebyś mnie nie zostawiał. możesz szczerze powiedzieć, że masz mnie za sobą, jeśli tak, wyjdę przez twoje drzwi.
proszę, NIE zostawiaj mnie.
Stojąc, na podjeździe, samotnie
W kaplicy w dniu ślubu
słońce świeci na twej pięknej twarzy przez witraż
w tej drewnianej ławce będę udawał uśmiech
gdy patrzę, jak idziesz do ołtarza w białej sukience
to mogło być dziewięć minus pięć lat liceum, które zmarnowałem.
trzy lata zmartwień i cudów czekałam na Ciebie
Nie mogę zaakceptować, że to koniec.
dopóki nie powiesz "tak" i nie poprosiłbym cię, żebyś tego nie robił, chyba powinienem zadzwonić do ciebie.
i chyba powinienem do Ciebie napisać
ale teraz jest już za późno, żeby powiedzieć "przepraszam".»
ale wiem, że będziesz miała z nim idealne życie.
i będziesz szczęśliwa, jeśli on kocha cię w połowie tak jak ja.